"أكوام من" - Translation from Arabic to Turkish

• yığınla
• yığınları
• bir yığın
• Bir sürü

Polisler evini basıp, malafatını tokatlayan adamların yığınla DVD'sini bulmuşlar.
داهمت الشرطة منزلة وعثروا على أكوام من الشرائط لأشخاص يسمنون

Ve birinin yığınla para kazanmak için kendi firmasını kurduğunu öğreniyorum.
والآن يوظفني شخص أسس شركته الخاصة لأجل أكوام من المال؟

Bu işi yapmak için bir yere gitti ve yığınla para kazanacağını ve yığınla kıyafet alacağını ve beni arayacağını söyledi.
‫تقول ‫"أنا خارجة للقيام بهذا العمل حيث ‫"كما تعلمون ‫سأكسب أكوام من المال ‫"وأتلقى أكوام من الملابس

Ve büyük yaprak yığınları gibi görünen şey aslında iki tek yaprak. Sert çöl ikliminin etkisiyle zamanla parçalara ayrılmış.
و مايبدو و كأنه أكوام من الأوراق هو في الحقيقة عبارة عن ورقتين فقط تمزقت إلى أجزاء بفعل الأحوال الصعبة للصحراء

Kadın her şeyi saklıyormuş. Posta yığınları dahil.
.لقد احتفظت بكل شيء أكوام من البريد أيضاً

Böylece bir yığın veriyi analiz ettikten sonra keşfettiğimiz şey şuydu; işsizlik ve sefalet 2011 Arap ayaklanmalarının tek sebebi değildi.
إذن بعد تحليل أكوام من البيانات، ما اكتشفناه كان هذا: البطالة والفقر لوحدهما لم يؤديا للانتفاضات العربية في 2011.

Ben hep bunun bir uydurma olduğunu düşündüm.Bir sürü kafatası... kayalıklar, boğulmuş gemicilerin kemikleri.
إعتقدتُ دائماً بأنّها كَانت قصة بحّارِ أكوام من الجماجمِ سلسلة عظامِ البحّارةِ الغَارِقةِ

13 ceset, yığınla uyuşturucu, silahlar, acayip şiddet.
ثلاث عشرة جثّة، أكوام من المخدّرات، -أسلحة، بصاق وقذارة.

Yeni Rolleiflex makinemle çektiğim, yığınla güzel fotoğrafım var.
{\cH00FFFF}لدي أكوام من الإلتقاطات الرائعة والتي صورتها من كاميراتي الروفليكس الجديدة

Willy Wonka'yı yığınla abur cubur olmadan izleyemezsin.
أنتي لا تستطيعين مشاهدة (ويلي وانكا) بدون أكوام من الغذاء القليل الفائدة

Neyse ki, yakınlarda Octavia'nın ürettiği uçan-blok olarak adlandırılan, havada durabilen taş yığınları köprü için gerekli bileşenleri oluşturuyor.
لحسن الحظ، توجد أكوام من الحجارة العائمة جانبًا كمكونات للجسر... مُخترعة من قبل أوكتيفيا بحد ذاتها... تدعى الأحجار العائمة.

Yirmi yıl öncesinden kalma gazete yığınları var.
أكوام من الصحف القديمة منذ عشرين سنة

İpek yığınları ve mücevher dolusu çuvallar.
أكوام من الحريريات و أكياس من الجواهر

Sürüsüyle kart yığınları olurdu.
أكوام من بطاقات الفهرسة.

Ve itiraf etmeliyim ki, sınıflandırılmamış bir yığın postam ve üzerinden geçmediğim bir yığın e-postam var.
ويجب أن أعترف أنه لا يزال لدي أكوام من البريد التي لم أقم بفرزها بعدُ وأكوام من رسائل البريد الإلكتروني التى لم أطلع عليها

Cuma akşamı, evde oturup, oğlumun biberonundan viski içmek yerine, seninle bir karnavaldayım ve ortalıkta bir yığın gübre olmasına rağmen bir tane bile hayvan görmedim!
وبدلاً من أكون في البيت أشرب الوسكي من كوب إبني الصغير .. أنا في الكرنفال معك محاط بـ أكوام من الروث الحيواني ومع ذلك لم أرى حيوان واحد حتى الآن

bir yığın dosyam var.
عندى أكوام من الملفات

Bir sürü nefret dolu mektup alıyorum, şampiyonlarını çaldığım için bana çok öfkeliler.
من الأطباء والمحامين وأنا عندى أكوام من البريد ... من ناس ....