Discover our services in

    "أكون أفضل" - Translation from Arabic to Turkish

    • daha iyi olmak
        
    • iyi olmam
        
    • daha iyisini
        
    • daha iyi davranmalıydım
        
    • gelenin en iyisini yapacağım
        
    Nefret ettiğim işte daha iyi olmak için eğitim alıyorum. Open Subtitles أتدرب لكي أكون أفضل في شغل أَكرهة. حياتي رسمياً بغيضه
    Gerçek şu ki, daha iyi olmak istiyorum. Open Subtitles إن الحقيقة هي أنني أريد أن أكون أفضل حالاً
    Mükemmel bir doktor olmak benim içimde var... ama daha iyi olmak istiyorsam bunun için fedakarlıktan kaçınmam. Open Subtitles لقد ولدت لأجل هذا .. أن أصبح طبيباً عظيماً ولكن لأصل إلى هذا يجب أن أضحى لو كنت أريد أن أكون أفضل
    daha iyisini hak ediyorsun. Bunu biliyorum. Daha iyi olmam lazım. Open Subtitles أنتِ تستحقين الأفضل، أعرف ذلك يجب أن أكون أفضل
    daha iyisini yapabilirim. Başka bir şans için yalvarıyorum. Open Subtitles يمكننى أن أكون أفضل أرجوك أعطنى فرصة آخرى
    Sana daha iyi davranmalıydım, bunu artık anladım. Open Subtitles كان ينبغي أن أكون أفضل لك، وأنا أعلم هذا الآن
    Elimden gelenin en iyisini yapacağım. Open Subtitles احاول أن أكون أفضل ما أستطيع ان أكون علية
    Belkide bu yüzden, artık "eşit" olmak istemedim. "Şimdikinden daha iyi" olmak istedim. Open Subtitles "ربّما لأنني لم أُرد أن أكون مُتساويًا بعد الآن أردتُ أن أكون أفضل"
    Doğruyu yapmak, daha iyisini yapmak, daha iyi olmak. Open Subtitles .لكي أفعل الصواب , لكي أفعل الأفضل .لكي أكون أفضل
    Vay be, ben yatakta daha iyi olmak zorunda Beklenenden daha. Open Subtitles نجاح باهر، ويجب أن أكون أفضل في السرير من المتوقع.
    Konu daha iyi olmak değil, onlardan daha iyi olmak. Open Subtitles إن الأمر ليس متعلّق بكوني أكون أفضل إنه متعلّق بكوني أكون أفضل منهم
    Ben daha iyi olmak için çabalıyorum efendim. Open Subtitles أتوق، سيدي، أن أكون أفضل عمّا أنا عليه.
    Bu artık sakallı adam... ve ondan daha iyi olmak hakkında Open Subtitles ومحاولة أن أكون أفضل منهم ...الشباب فى الفصل
    Senin gibi olmak istemiyorum. daha iyi olmak istiyorum. Open Subtitles لا أريد أن أكون أنتِ أريد أن أكون أفضل
    Ama daha iyi olalim. daha iyi olmak istiyorum. Open Subtitles لكن أفضل من قبل أريد أن أكون أفضل
    Bundan daha iyi olmam gerekiyordu. Open Subtitles عليّ أن أكون أفضل من ذلك
    Daha iyi olmam gerek. Open Subtitles وأحتاج فقط أن أكون أفضل
    Kendim için daha iyisini isteyemezdim. Open Subtitles لما تطاولت آمالى أن أكون أفضل مما أنا عليه
    - Herkesten daha iyisini yapabileceğimi düşünüyordum. Open Subtitles أعتقدت حقاً , أنه يمكنني أن أكون أفضل من أي شخص آخر
    Sana daha iyi davranmalıydım, bunu artık anladım. Open Subtitles كان ينبغي أن أكون أفضل لك، وأنا أعلم هذا الآن
    Sana daha iyi davranmalıydım. Open Subtitles كان يجب أن أكون أفضل معكِ من قبل
    Elimden gelenin en iyisini yapacağım. Open Subtitles احاول أن أكون أفضل ما أستطيع ان أكون علية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more