"أكون أول" - Translation from Arabic to Turkish

• İlk ben
• ilk kişi olmak
• İlk benden
• İlk olarak
• ilk kişi olmama
• ilk kişi olacağım

Doğum gününü kutlayan ilk ben olayım istedim.
أريد أن أكون أول من يتمنى لك عيد ميلاد سعيد.

Meyhaneme bu kodumun eğlencesini getirdiğiniz için sana ve merhum kocana ilk ben teşekkür etmek istiyorum.
حسناً، يسعدنى أن أكون أول من يتقدم بالشكر لكِ ولزوجك الميت لإحضارك هذا الإحتفال اللعين إلى حانتي

Şef, tek istediğim; bir daha olduğunda bırak ilk ben gideyim.
كل ما أطلبه يا سيدي أن تسمح لي في الجريمة القادمة أن أكون أول من يصل إلى ساحة الجريمة

Senin doğum gününü kutlayan ilk kişi olmak ve sabah senin yanında uyanmak istemiştim.
أردت أن أكون أول من000 يتمنى لك عيد ميلاد سعيد ويستيقظ بجانبك

İlk benden duy. Harika bir maçtı.
دعنى أكون أول المهنئين على تلك المباراة العظيمة

İlk olarak ben itiraf etmeliyim ki, yazdıklarım çok dokunaklıydı.
سوف أكون أول من يعترف بذلك ماكنت أكتبه كان يمس المشاعر

Yani, şükran gününü kutlayan ilk kişi olmama izin ver.
لذا دعينى أكون أول شخص يتمنى لكى عيد شكر سعيد

Asla! Buz dağından atlayan ilk kişi olacağım.
لا , انتظر اريد أن أكون أول مثالاً

Ve sana söylüyorum, viskiyi açan ilk ben olacağım..
وأنا أقول لك ، وسوف أكون أول لاتخاذ اجراءات فتح سكوتش.

Atlantis'e hoşgeldiniz diyen kişi ilk ben olmak istedim.
أردت أن أكون أول المرحبين بكم في أتلانتس

İlk ben söyleyecektim. Çok etkilenirsin falan diye düşünüyordum.
كُنت أُريد أن أكون أول شخص . حتى أجعلك مبهورة

Bu blokta ne olursa ilk ben bilmek istiyorum.
أي شيء يحدث في المقاطعة أريد أن أكون أول من يعلم بها

Tebrikler efendim. İlk ben söylemek istedim.
مبروك يا سيدي، أريد أن أكون أول من يهنئك

Ona kim anlattı? Bunu ilk ben bilmeliydim.
كان لابد لي من أكون أول من يعلم

Bugünkü kampanya ziyafetine ilk ben hoş geldiniz demek istiyorum.
دعونى أكون أول من يرحب بكم هذا اليوم

Amigo bursuyla üniversiteye giden ailemdeki ilk kişi olmak istiyorum.
أريد أن أكون أول شخص في عائلتي يدخل الجامعة بمنحة تشجيع

Yarın bu ofise kimin saldıracağına dair herhangi bir şey biliyorsa bunu duyan ilk kişi olmak istiyorum.
إن كان يعرف أيّ شيء عمّن سيهاجم هذا المكتب مساء غد، فأريد أن أكون أول من يعرف

Anket sonuçlarına göre, yeni belediye başkanımızı tebrik eden ilk kişi olmak istedim sadece.
أردت أن أكون أول من يهنئكِ يا عمدتنا الجديدة

İlk benden duyun: Hepiniz siyahisiniiz
دعوني أكون أول من يخبركم أنّكم جميعكم سود.

Arayıp ilk olarak sana avukatlığa kısa bir süre ara vereceğimi söylemek istedim.
أردت فقط أن أكون أول من يعرف، هذا سوف يتطلب إجازة مؤقته عن ممارسة القانون،

Size teşekkür eden ilk kişi olmama izin verin o halde. Bu kocaman, iğrenç dosyayla uğraşmamıza neden olduğunuz için.
أجل, دعيني أكون أول من يشكرك علي المأزق الكبير التي تركتيه لنا لنتعامل معه

Asla! Buz dağından atlayan ilk kişi olacağım.
لا، مستحيل أريد أن أكون أول مثالا