"أكون بطلاً" - Translation from Arabic to Turkish

• kahraman olmak
• kahraman olabilirim
• kahramanı olmak
• kahraman olmama
• kahraman olmanın

Hep kahraman olmak istedim.
لا يمكن أن يكون لصاً اٍنما يكون بطلاً دائما كنت أحلم أن أكون بطلاً

Yardımına ihtiyacım var. Gerçek bir kahraman olmak istiyorum.
أريد مساعدتك ، أريد أن أكون بطلاً ، بطلاً حقيقياً

Okul, ödev ve bir süper kahraman olmak derken, işim oldukça zor.
بين المدرسة والواجبات المدرسية وأن أكون بطلاً خارقاً , من الصعوبة أن أكون أنا

Düşündüm ki, eğer güçlerini kullanabilirsem bir kahraman olabilirim.
وارتأيت أنّي إذا استخدمت قدرته فيمكنني أنْ أكون بطلاً

Ben kimsenin kahramanı olmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أكون بطلاً لأي أحد

O kadar da kahraman olmama gerek yok Leon. Seni durdurup çantasını alsam yeter.
لا أريد أن أكون بطلاً لتلك الدرجة أوقفك فقط وأعيد لها حقيبتها

Hep bir süper kahraman olmanın hayalini kurmuştum.
لطالما حلمت بأن أكون بطلاً خارقاً. لكن هذا كابوس.

Büyüdüğümde senin gibi bir kahraman olmak istiyorum. - Benim gibi mi?
عندما أكبر، أريد أن أكون بطلاً عظيماً مثلك

Ben de babam gibi büyük bir kahraman olmak istiyorum.
أريد أن أكون بطلاً عظيماً مثل أبي

Sadece kahraman olmak istedim.
أردت فقط أن أكون بطلاً

Bir kahraman olmak için gereken her şeyi gösterdin...
أنتِ من أراني كيف أكون بطلاً

kahraman olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون بطلاً

Bir kahraman olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون بطلاً

Her zaman süper bir gücü olan bir süper kahraman olmak istedim.
(توماس) رغبت دوماً في أن أكون بطلاً خارقاً بقوًى خارقة

kahraman olmak için yapmadım.
لم أفعل ذلك لأن أكون بطلاً.

"...yemin ederim. Bu sayede, gerçek bir kahraman olabilirim.
بمكان العمل و بهذا أكون بطلاً حقيقياً

- Bu sayede kahraman olabilirim. - Bu sayede kahraman olabilirim.
يمكن أن أكون بطلة - يمكن أن أكون بطلاً -

Tek bir kurşunla kahraman olabilirim.
برصاصة واحدة قد أكون بطلاً

Çocuklarımın kahramanı olmak istiyorum.
أريد أن أكون بطلاً بنظر أطفالي

- Kimsenin kahramanı olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون بطلاً لأحد.

O anda, farkına vardım ki, ...Dorothy ile birlikte olmam için kahraman olmama gerek yoktu.
في تلك اللحظة، أدركتُ أنّه ليس عليّ أن أكون بطلاً للحصول على (دوروثي)

Bir kahraman olmanın.
أن أكون بطلاً