"أكون مستعداً" - Translation from Arabic to Turkish

    • Hazır olmak
        
    • Hazır olduğumda
        
    • hazırlıklı olmak
        
    • Ben hazır
        
    • Hazır olduğum
        
    • hazır olmalıyım
        
    Bugün seçmeler var. Hazır olmak için biraz fazladan çalışmak istiyorum. Open Subtitles الاختبارات اليوم وأريد أن أحصل على عمل إضافي كي أكون مستعداً
    Bu gece savaşa girersek Hazır olmak istedim. Open Subtitles لقد كنت أقول ذلك لنفسي كنت أريد أن أكون مستعداً فى حالة ما إذا دخلنا حرباً
    Hazır olduğumda çıkacağım o kapıdan. Open Subtitles سوف أخرج من هذا الباب عندما أكون مستعداً
    Hazır olduğumda o kapıdan yürüyerek çıkıp gideceğim. Open Subtitles سوف أخرج من هذا الباب عندما أكون مستعداً
    Daha önce hiç esrar içmedim, hazırlıklı olmak istiyorum. Open Subtitles ،لم أدخن مخدرات من قبل لذا، أريد أن أكون مستعداً
    Dinle, Carradine, Ben hazır olunca giderim. Open Subtitles أنظر يا كاردين سوف أذهب عندما أكون مستعداً
    - Hazır olduğum zaman geri döneceğimi söyle. Open Subtitles أخبريهم بأني سأعود حينما أكون مستعداً للعودة.
    Bir gün şartlı tahliye günüm gelirse, Hazır olmak istiyorum. Open Subtitles إن جاءت هيئة الإفراج مع المراقبة أريد أن أكون مستعداً لها
    Ben üç gözlü kuzgunum. Hazır olmak zorundayım. Open Subtitles أنا الغراب ثلاثي الأعين الآن، ويجب أن أكون مستعداً
    Uzun Gece bir daha geldiğinde Hazır olmak zorundayım. Open Subtitles عندما يحلّ الليل الطويل مرة أخرى يجب أن أكون مستعداً
    Çapraz sorgulamaya Hazır olmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أكون مستعداً للإستجواب
    Hazır olduğumda sana haber veririm. Anlaşıldı mı? Open Subtitles حينما أكون مستعداً سأرسل فى طلبك ، هل هذا مفهوم؟
    Kral olmaya Hazır olduğumda, sevdiğim kadının gücü ve desteği ile çok daha iyi bir kral olacağım. Open Subtitles عندما أكون مستعداً لكي أصبح ملكاً سأكون ملكاً أفضل بكثير بدعم وبقوة المرأة التي أحبها
    Testler onların bitmesine Hazır olduğumda bitecek. Open Subtitles الإختبارات تنتهي حينما أكون مستعداً لوضع نهاية لهم.
    Bunu konuşmaya Hazır olduğumda, konuşacağım. Open Subtitles عندما أكون مستعداً للتحدث عن هذا، سأفعل
    Bu olduğunda, hazırlıklı olmak istiyorum. Open Subtitles عندما أقابله، أريد أن أكون مستعداً
    Bir sonraki gelecek için hazırlıklı olmak istiyorum. Open Subtitles إنّما أريد أن أكون مستعداً لما هو قادم.
    - Sadece hazırlıklı olmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أكون مستعداً فحسب
    Ben hazır olana dek bu işten uzak duracağına söz ver. Open Subtitles ذلك مبكرٌ جداً عديني بأنك لن تتدخلي لحين أكون مستعداً
    Bir şeyler için hazır olmalıyım. Open Subtitles عليّ أن أكون مستعداً لأمر كهذا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more