"أكون معها" - Translation from Arabic to Turkish

    • Onunla olmak
        
    • birlikte olmak
        
    • Onunla olmam
        
    • Onunlayken
        
    • beraber olmak
        
    • yanında olmak
        
    • onunla olmamaya
        
    • onunla olduğum
        
    Dinle, Bıyık. Buradan çıkmalıyım. Onunla olmak istiyorum. Open Subtitles اسمع يا ذو الشارب,أنا يجب أن أخرج من هنا أريد ان أكون معها.
    Onunla olmak için elbette, çünkü onun tutkusu bizi buraya getiriyor. Open Subtitles أن أكون معها , لأنه بسبب العاطفة التي تمتكلها فانها يمكن أن تكون منعزلة عنا تماما
    Yani, onunla daha çok birlikte olmak istiyorum. Sürekli Onunla olmak istiyorum. Open Subtitles أعني، مثل أني أريد أن أكون معها أكثر أريد أن أظل معها طول الوقت
    Joyce, Onunla olmam şart. Siz ikna edebilirsiniz. İkna etmeniz lazım. Open Subtitles (جويسي), أحتاج أن أكون معها يمكن أن تقنعيها , يجب أن تقنعيها
    Onunlayken kafam karışıyor Şaşıyorum, dikkatim dağılıyor Open Subtitles عندما أكون معها اكون مشوشة خارجة عن تركيزي و مرتبكة
    Michelle, sen beraber olmak istediğim tek kadınsın... ve onsuz olamadığım tek kadın. Open Subtitles ميشيل،أنت الإمرأة الوحيدة التي أريد أن أكون معها والإمرأة لا أستطيع أن أكون بدونها
    - Oraya geri dönüp de yanında olmak için sabırsızlanıyorum. Open Subtitles أموت لأجل العودة إلى نيويورك لـ أكون معها أنت كذلك؟
    Birkaç hafta geçti ve bir daha asla onunla olmamaya karar verdim. Open Subtitles بعد عدة أسابيع بعدما قررت ألا أكون معها ثانية أبداً
    O da Onunla olmak için neden jimnastigi ektigime sasirirdi. Open Subtitles و بعدها تتسائل لم سأهرب للنادي كي أكون معها
    Ama Onunla olmak istiyorum ne anlama geldiği umurumda değil. Open Subtitles لكنني أريد أن أكون معها و لا يهمني ما يعنيه هذا
    Onunla olmak istiyorum. Tamam. Siz, bilirsin işte birbiriniz için yaratılmışsınız. Open Subtitles اريد أن أكون معها أنتما متلائمتان دائماَ
    Bilirsin, küçükken devamlı Onunla olmak istedim. Open Subtitles أتعلمين؟ حين كنتُ صغيرة كنتُ أريد أن أكون معها طوال الوقت
    İlk fikrime göre, umurumda değil, onu seviyorum, Onunla olmak istiyorum. Open Subtitles تفكيرى الأول , أنا لا أهتم أنا أحبها و أريد أن أكون معها
    Onu özlediğimi ve Onunla olmak istediğimi. Open Subtitles أنني أفتقدها, و أنني أريد ان أكون معها
    "Çünkü Leslie'yi seviyorum. Onunla olmak istiyorum. Open Subtitles لأني أحب ، ليزلي و أريد أن أكون معها
    birlikte olmak istediğim tek kadın sensin. Open Subtitles ميشيل، أنت الإمرأة الوحيدة التي أريد أن أكون معها
    Eve döndüğünde evlilikle ilgili değil, sadece onunla birlikte olmak istediğimi söyleyeceğim. Open Subtitles سأخبرها أنني أريد أن أكون معها ليس لأجل الزواج، فقط أن أكون معها
    Bak... benim birlikte olmak istediğim kız sensin. Open Subtitles إسمعي, أنتِ الفتاة التي أريد أن أكون معها.
    Chrissy'e olanlar gerçek ve benim Onunla olmam gerek. Open Subtitles ما حدث لـ (كريسي) هو أمر حقيقي وأحتاج لأن أكون معها
    Onunla olmam gerek. Open Subtitles يجب أن أكون معها.
    Onunlayken İngilizlerin erdemini hatırlıyorum. Open Subtitles عندما أكون معها أتذكرُ الفضائل الإنجليزية
    Bak,1.sınıftan beri, senin benim beraber olmak istediğim kız olduğunu düşündüm. Open Subtitles أستمعي منذ الصف الأول أعتقد أنك الفتاه التي خلقت حتى أكون معها
    Ben de onun yanında olmak istedim. Open Subtitles وأريد أن أكون معها بأسوأ أيامها
    Birkaç hafta geçti ve bir daha asla onunla olmamaya karar verdim. Open Subtitles بعد عدة أسابيع بعدما قررت ألا أكون معها ثانية أبداً
    Ama sonra onunla olduğum zaman ne bileyim yanında duramıyorum. Open Subtitles لكن .. لكن عندما أكون معها أنا فقط لا افهمها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more