"أكويلا" - Translation from Arabic to Turkish

• Aquila

Aquila'nın kanatlarının beni koruması için Hükümdarın hazırlık durumunu koruması için, Terra'nın altın tahtına hizmet edeceğim...
سوف اخدم العرش الذهبي لتيرا وأنجنحة أكويلا سوف تحميني من أجل حماية الإمبراطور

Aquila zindanlarında yatıp da hikayesini anlatacak kadar yaşayan bir adama.
شخص رأى زنازين " أكويلا"، وعاش كى يقص الحكاية.

Isabeau, Aquila'da bir kuzeninin yanında yaşamaya başladı.
جاءت لتعيش مع ابنة عمّها أعتقد أن ذلك كان فى " أكويلا".

-Siz ve Ladyhawke Aquila'ya mı gidiyorsunuz?
وأنت و"سيدة الصقور" ستمضيان إلى "أكويلا" ؟

Bizi Aquila'ya götürüyor, değil mi?
سيأخذنا فى طريق العودة إلى "أكويلا"، أليس كذلك؟

"Clavius Aquila Valerius Niger."
☯ كلافيوس أكويلا فاليريوس نايجر ☯

Aquila zindanlarından kimse kaçamaz.
لا أحد يهرب أبداً من زنازين "أكويلا" ، (ماركيه).

Aquila zindanlarında daha rahattım.
كنتُ بحال أفضل فى زنازين "أكويلا"!

Aquila'nın alarm çanlarını duyunca... kader anımın geldiğini anladım.
لذا حينما سمعتُ أجراس التحذير فى "أكويلا"... علمتُ أن لحظة قَدَرى قد حانت.

Öldürseniz bile, bu Aquila'ya dönmekten iyidir.
لكن، أفضل من العودة إلى "أكويلا".

Onu güneye, Aquila'ya doğru giderken gördüm.
رأيته يتجه جنوباً باتجاه" أكويلا.

Aquila Piskoposu adına kapıyı açın!
افتح البوابة، باسم قداسة أسقف "أكويلا".

Ama üç gün sonra Aquila'da gecesiz bir gün... ve gündüzsüz bir gece olacak.
لكن بعد ثلاثة أيام من الآن، فى "أكويلا"، سيأتى يومٍ بدون ليل ٍ... وليل بلا نهار ٍ.

Aquila adında, ithalat ve ihracat yapan kahrolası bir paravan şirket.
شركة أستيراد و تصدير لعينة من نوع ما (تستخدم كغطاء للعمليات تدعى (أكويلا كورب.

Aquila Nebula taraflarında süzülüyor.
لم أراه بالجوار مؤخراً ؟ إنه عائم في مكان ما خارج .سديم (أكويلا)

Ama Aquila'da yatmış bir mahkum?
لكن سجين، فى داخل " أكويلا"؟

O yüzden, Navarre ve Isabeau, Aquila'dan kaçtılar.
لذا، فرّ (نافار) و(إيزابو) من "أكويلا".

Aquila katedralinde.
فى كاتدرائية " أكويلا".

Yarın Aquila'ya varmış olacağım.
سأكون فى "أكويلا " غداً.

Aquila Piskoposu.
نيافته... أسقف "أكويلا".