"أكيتشى" - Translation from Arabic to Turkish

• Akechi

"Ölüm mü yoksa ömür boyu hapis cezası mı? Akechi yine kazandı"
" الموت أو الحياة فى السجن؟" "أكيتشى يربح ثانية "

Dedektif Akechi'nin nişan gününde Brueghel'in tablosu "Babil Kulesi" benim olacak.
فى يوم احتفالية خطوبة المحقق، (أكيتشى) اللوحة الزيتية لـ (بروجل) "لوحة أبراج بابل" ستكون ملكاًلى.

Hakikâten, yeryüzünde Baron Akechi'nin sosyal statüsüne, itibarına ve görünüşüne sahip başka biri daha yok.
فى الحقيقة. امرء بصحبة البارون (أكيتشى) بمركزه الاجتماعىّ ، مكانته المرموقة، ومظهره الخارجىّ

Herhangi birinin bakışı açısından Baron Akechi kusursuz bir beyefendi.
من وجهة نظر أىّ امرء، فإن البارون (أكيتشى) رجل مهذب مثالىّ.

Bay Akechi'nin karakteriyle ilgili bir problem değil.
هذا ليس سؤالاً عن شخصية السيد، (أكيتشى).

K-20 ile uğraşıyorsan arayacağın adam Kogoro Akechi'dir.
فإن (كوجورو أكيتشى) هو الرجل المناسب لهذا.

Görünüşe bakılırsa, bu önemsiz hırsızı gözünüzde çok büyütmüşsünüz, Dedektif Akechi.
يبدو أنك تضع ذلك اللص الحقير فى محل تقدير ، أيها المحقق (أكيتشى).

K-20, hedeflerini duyurduğunda Dedektif Akechi onları korumak için görevlendirildi.
عندما يعلن (ك-20 ) عن أهدافه، فإن المحقق (أكيتشى ) سيتولى مسئولية حمايتهم.

Senin fiziksel yeteneğini işe alarak Hashiba Fabrikaları'nın varisi Yoko Hashiba ve meşhur Dedektif Kogoro Akechi'nin yaklaşan nişan törenlerinde fotoğraflarını çekmeni istiyorum.
تقوم بتوظيف رشاقتك الجسديّة، أريد منك أن تلتقط صوراً لمجموعة مصانع (هاشيبا) (هيريس يوكو هاشيبا) والمحقق الشهير، (كوجورو أكيتشى)

Baron Akechi yine başardı.
البارون، (أكيتشى) ينجح مجدداً.

Baron Akechi birazdan burada olur.
البارون، (أكيتشى ) سيصل حالاً.

Hem Dedektif Kogoro Akechi hem de K-20'yim.
إنى الاثنان المحقق (كوجورو أكيتشى) و (ك-20)...

Tebrikler, Bay Akechi.
تهانينا ، سيد (أكيتشى).

Akechi'nin başarabileceğini biliyordum!
عرفت أن (أكيتشى ) سيفعلها!

Akechi'nin müstakbel gelini?
عروس (أكيتشى) المقبلة ؟ الاحتفال...

Dedektif Akechi'nin bürosu.
مكتب المحقق، (أكيتشى).

Akechi, plan B!
(أكيتشى )، نفذ الخطة رقم (ب)!

Akechi, vazgeç!
(أكيتشى)، استسلم!

Akechi'ni intikamını almalıyız.
لابد أن ننتقم لـ (أكيتشى).

Dedektif Akechi!
أيها المحقق (أكيتشى) !