Şimdi, katılmaman için bana bir sebep sunmalısın. | Open Subtitles | ألأن أعطيني سبب واحد لماذا أنتي لا تريدين |
Şimdi bana, efendim, başkan yardımcılığına aday olma konusunda beni neyin deneyim sahibi yaptığını sordunuz. | Open Subtitles | ألأن أنت تسئلني , سيدي عن ألذي يؤهلني لمنصب نائب ألرئيس |
Şimdi yaparsak 18:30 haberlerine yetişir. Bunu yapmak zorundasın. | Open Subtitles | سيذاع في أخبار6,30 إذا أسرعنا ألأن نحن فقط يجب أن نضعة خارج هناك |
Başkanlık yarışı Şimdi Batı yakasına döndü. | Open Subtitles | ألسباق إلى ألرئاسة يتوجة ألأن إلى ألساحل ألغربي |
Artık içkiye gerek yok. Haydi. Zor bir dönem geçirdin diye... | Open Subtitles | . لم تعد بحاجة لذلك ، كفى ... ألأن فاتتك فرصة |
Şimdi de eskiden cumartesi sabahları verdikleri çizgi filmlerin arasındaki ...saçma sapan reklamlar gibi konuşmaya başladın. | Open Subtitles | ألأن تبدو كالدعايات الغبية اللتي كانت تأتي مع الرسوم المتحركة في صباح كل سبت |
Bak ne diyeceğim, güzelim işini bırakmanın sırası değil Şimdi. | Open Subtitles | خذيها مني,ألأن ليس الوقت المناسب لتخلص من الوظيفة الجيدة |
Şimdi, tüm fotoğrafçılar, röportajcılar sizleri, benim galiplerimi kutlamak için burada olacaklar. | Open Subtitles | ألأن . سوف يكون هناك مُصورين , لقائات الجميع سوف يكون هنا للاحتفال بكم |
Şimdi Jay-Z şarkısına dönüyoruz. | Open Subtitles | ونعود ألأن لمتابعة إغنية جيي زد |
Ee, Şimdi nereye gidiyorsun? Emin değilim. Yarın kampanyaya başlıyoruz. | Open Subtitles | إذا إلى أين تذهبين ألأن أنا لست متأكدة |
Şimdi Jay-Z şarkısına dönüyoruz. | Open Subtitles | ألأن نعود إلى أغنية , جي زد نحن مستمرين |
Şimdi de saygısız bir zencinin seni eve bırakmasına ihtiyacın var. | Open Subtitles | ألأن أنتي تحتاجين للنزة من زنجي جاهل |
Gel. Şimdi. O ve başkan yardımcısı Lewis, son derece kritik durumdalar. | Open Subtitles | ألأن نائب ألرئيس في سباق تعادل إحصائيا |
Ona bakın Şimdi. Devletin başı. | Open Subtitles | أنظر إلية ألأن إنة رئيس ألولايات |
Eğer Şimdi gidersen sana 100 dolar veririm. | Open Subtitles | سأعطيك 100 لتذهب عني ألأن تعالي. |
Çok eğlenceliydi. Şimdi ne yapalım? | Open Subtitles | حسناً لقد كان هذا ممتعاً ألأن ماذا ؟ |
- Şimdi nereye gidiyoruz? - Toplara doğru. | Open Subtitles | ألأن أين سنذهب - لمواجهة الظابط - |
Şimdi, gidin! | Open Subtitles | ألأن أخرج من هنا |
Seneye seni meclise sokabilirdim. Artık unut gitsin. | Open Subtitles | كنت أنت لدي في ألمجلس في ألمدة ألقادمة, ألأن شطبت |
- Bak, Garret temiz kal, politikadasın Artık. | Open Subtitles | أنظر يغاري أبقى نظيفان أنت في السياسه ألأن |
Kirsten'ı gözetlemem için işe aldığınızda onu tanımıyordum ama Artık... | Open Subtitles | حسناً , في المره الاولى ألتي جندتني لأتجسس على كريستن أنا لم أكن أعرفها , لكن ألأن نحن |