Mesela, 400 bin dolar için 10 bin dolar gibi. | Open Subtitles | أنت تعلم مثل أربعه مائه ألف مقابل عشره ألاف دولار |
Ve fiyat; okul öncesi eğitimin eyaletlere göre ortalama fiyatı yılda beş bin dolar. | TED | والتكاليف: متوسط قسط تدريس ولاية لطفلٍ في سن الروضة يبلغ الخمسة ألاف دولار سنوياً. |
Biri gelip, "elimde toz var" dese, "3-4 bin dolar yatırırsanız, dağıtımdan 50 bin kazanırız" dese, karşı koyamazlar. | Open Subtitles | اذا جاءهم أحد و قال لدى مخدرات و ان استثمرتم 3 او 4 ألاف دولار فيمكننا أن نربح 50 ألفا بعد التوزيع |
Biri gelip, "elimde toz var" dese "3-4 bin dolar yatırırsanız, ..."dağıtımdan 50 bin kazanırız" dese karşı koyamazlar. | Open Subtitles | اذا جاءهم أحد و قال لدي مخدرات و ان استثمرتم 3 او 4 ألاف دولار فيمكننا أن نربح 50 ألفا بعد التوزيع |
-Ondan eminim ama size 10 bin dolarlık fiş vereceğim. | Open Subtitles | متأكد أنكم كذلك,و لكن بالله عليكم إذا سأعطيكم عشرة ألاف دولار بشكل فيش |
Bunları dinlemek için yılda 6 bin dolar. | Open Subtitles | أدفع ستة ألاف دولار رسوم تعليم في السنة لأستمع إلى هذا |
- Kâr payı. Yıllardır senden en azından beş bin dolar borç almış olmalıyım dedim. | Open Subtitles | لقد اقترضت ما لا يقلّ عن خمسة ألاف دولار مجرّد فكّة في الجيب |
Bu aletler 10 bin dolar. | Open Subtitles | الأنف الإلكتروني يكلف حوالي عشرة ألاف دولار |
Biri gelip, "elimde toz var" dese, "3-4 bin dolar yatırırsanız, dağıtımdan 50 bin kazanırız" dese, karşı koyamazlar. | Open Subtitles | اذا جاءهم أحد و قال لدى مخدرات و ان استثمرتم 3 او 4 ألاف دولار فيمكننا أن نربح 50 ألفا بعد التوزيع |
101 milyon 206 bin dolar. | Open Subtitles | مائة و واحد مليون و مائتان و ستة ألاف دولار. |
Yüz bir milyon iki yüz altı bin dolar. | Open Subtitles | مائة و واحد مليون و مائتان و ستة ألاف دولار. |
Bunu programlamak gerek ve her birinden 1 0 bin dolar almak hesaplarından,başka bir hesaba kısa sürede,transfer edilmeli | Open Subtitles | و عند القيام بالبرمجة على هذا سنقوم بسحب عشرة ألاف دولار من كل واحد منهم و ننقل الأموال إلى حساباتي السرية |
ve son haftadan sonra 3 bin dolar kaybettin. | Open Subtitles | وبعد عطله نهايه الأسبوع الفائت،أنت مدين لى ب ثلاثه ألاف دولار |
Her birinden 5 bin dolar çekmiş | Open Subtitles | أكثر من خمسه ألاف دولار من كلا البطاقتين |
Bir göçmenlik avukatı tarafından kayda geçirilmesi için kişi başı yaklaşık 5 bin dolar ödemeniz gerekiyor. | Open Subtitles | إنه بحاجة إلى أن يودع عن طريق محامي الهجرة. إنه يكف تقريبا حوالي خمسة ألاف دولار للشخص الواحد. |
Sekiz bin dolar bir zenci için çok fazla para. | Open Subtitles | ثمانية ألاف دولار مال كثير بالنسبة لزنجي |
Sadece birkaç bin dolar ediyor bunlar. | Open Subtitles | بالواقع قيمته كمسروقات بضعة ألاف دولار فحسب. |
Vali seni yakalamalarına yardım eden herkese 10 bin dolar ödül vereceğini açıkladı. | Open Subtitles | أعلن المحافظ 10 ألاف دولار مكافأة لمن يُساعد في القبض عليك |
Dünyada o kadar para olduğunu bile bilmeyen bir adamın elinde 10 bin dolar. | Open Subtitles | عشرة ألاف دولار فى يد الرجل... الذى لا يعلم بوجود مبلغ ضخم كهذا طيلة حياته. |
Kazanırsan sana beş bin dolar veririm. | Open Subtitles | إذا إنتصرت سأعطيك خمسة ألاف دولار |
-Evet masanın üzerindeler 500 bin dolarlık çocuk mağazaları ve Mexikoda açılacak şeylerle ilgili | Open Subtitles | -أجل على المكتب بما قيمته 5 ألاف دولار ألعاب أطفال إنها تباع رخيصه فى المكسيك |