"ألا تتذكّرين" - Translation from Arabic to Turkish

    • Hatırlamıyor musun
        
    • unuttun mu
        
    • hatırladın mı
        
    Hiçbir şey Hatırlamıyor musun? Open Subtitles ألا تتذكّرين شئ؟
    Öngörünü Hatırlamıyor musun? Open Subtitles ألا تتذكّرين رؤياكِ؟
    Birlikte geçirdiğimiz hayatı Hatırlamıyor musun şimdi? Open Subtitles ألا تتذكّرين حياتنا معاً؟
    Geçen hafta bir bidon daha getirdiler. unuttun mu? Open Subtitles لقد أحضروا اسطوانات جديدة الأسبوع الماضي ألا تتذكّرين ذلك!
    Annem seni... bazen işe getirirdi. hatırladın mı? Open Subtitles أمي اعتادت أن تأخذكِ معها أحياناً إلى العمل, ألا تتذكّرين ؟
    Rahibin cenazede Alex hakkında söylediklerini Hatırlamıyor musun anne? Open Subtitles ألا تتذكّرين يا أمّي...
    Olanları hiç Hatırlamıyor musun Molly? Open Subtitles ألا تتذكّرين أيّ من هذا، يا (مولي)؟
    Hatırlamıyor musun? Open Subtitles ألا تتذكّرين ؟
    Eskiden ne kadar mutluyduk, unuttun mu? Open Subtitles {\pos(260,240)} ألا تتذكّرين كم كنّا سعداء؟
    Webber'a arka çıkma meselesini beraber başlattığımızı unuttun mu? Open Subtitles نعم ، أنا كذلك ألا تتذكّرين أنّكِ و أنا من بدأ هذا الأمر الخاص بـ (ويبر) ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more