"ألا تخشى" - Translation from Arabic to Turkish

• korkmuyor musun
• korkutmuyor mu
• endişelenmiyor musun
• korkmuyor musunuz
• endişelendirmiyor mu

Bir kız çocuğunu annesiz yaşamakla karşı karşıya bırakmaktan korkmuyor musun?
ألا تخشى إخبار إبنة بأن عليها أن تواجه الحياة بدون أم؟

Sanki benzin kaçırıyor. Yanar diye korkmuyor musun?
و لكن البنزين يسيل منها ألا تخشى أن تحترق ؟

Kolesterolün için korkmuyor musun, kanser, fazla kilolardan?
ألا تخشى الكوليسترول، سرطان الرئة، تراكم الدهن عند الخاصرتين؟

Doğal olmayan bir sebepten ölmek seni korkutmuyor mu?
ألا تخشى الموتى بسبب أمور غير طبيعية؟

Birinin, beni öyle çağırmanı duymasından endişelenmiyor musun?
همم، ألا تخشى أن يسمعك أحد وأنت تدعوني هكذا؟ !

Uyuşturucu alıp, çocuklarınıza zarar vereceğimden korkmuyor musunuz?
ألا تخشى أن أتعاطى المخدرات وأصيب أطفالك؟

Bu sizi endişelendirmiyor mu?
ألا تخشى من أي شيء؟

Charles, bu tür bir emrin, herhangi bir kimyasal silahın verebileceği zarardan çok daha fazlasını verebileceğinden korkmuyor musun?
ألا تخشى أن يكون اجراء من مثل هذا النوع يسبب ضرراً أكبر من أي سلاح كيميائي؟

Tutuklanmaktan, polislerin takibinden ve benzeri şeylerden korkmuyor musun?
..ألا تخشى أن يتم اعتقالك ..أو أن تلاحقك الشرطة أو أي شيء من هذا القبيل؟

Ahbap, o günün hiç gelmemesinden korkmuyor musun?
يا صديقى , ألا تخشى من عدم مجىء هذه الأيام؟

Seni istediğim gibi şekillendirmemden korkmuyor musun?
حسناً ، ألا تخشى أن أحاول تغيير بالنحو الذي أريد؟

Buraya gönderdiğin biriyle karşılaşmaktan korkmuyor musun?
ألا تخشى مقابلة بعض الذين تسببت في دخولهم هنا.

İçimizden birinin bize ihanet etmesinden korkmuyor musun?
ألا تخشى أن يكون احد المقربين منّا يخوننا؟

Beni utandırdı bana bu derece yakın olan aç insanları görmek ve bu olay bunu yapma nedenimi sadece pekiştirdi ve insanlar bana sordu, "Fin, korkmuyor musun? insanların gelip yiyeceklerini çalmalarından?"
وشعرت بالعار عند رؤيتي لأناس جوعى قريبين مني لهذه الدرجة، وهذا مما شد عزمي فيما أفعل، وقد سألني الناس: فن، ألا تخشى أن يسرق الناس طعامك؟

Bundan düşerim diye korkmuyor musun?
ألا تخشى السقوط من على القارب ؟

Dogal olmayan bir sebepten ölmek seni korkutmuyor mu?
ألا تخشى الموتى بسبب أمور غير طبيعية؟

Birinin arabanı çalmasından endişelenmiyor musun?
ألا تخشى أن يسرق أحدهم عربتك؟

Aynısı Bo'ya da olabilir diye endişelenmiyor musun?
ألا تخشى ما قد يحدث ل (بو)؟ بلى !

korkmuyor musunuz?
ألا تخشى من أنّ تـُضرب مرة أخرى؟

Kelebek etkisi seni endişelendirmiyor mu?
ألا تخشى من حدوث "تأثير الفراشة" ؟