| Herkesin, senin ne kadar sorumlu bir çocuk bakıcısı olduğunu görmesini istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن يرى الجميع كم كنتِ جليسة أطفال مسؤولة؟ |
| Sen de başkaları gibi bir erkek arkadaş istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن يكون لكِ صديق كأي فتاة أخرى؟ |
| Bu yüzyılın partisi, tadını çıkarmak istemiyor musun? | Open Subtitles | هذه حفلة القرن ألا تريدين أن تستمتعي بها معي؟ |
| Orada bulunması ihtimaline karşı bu değersiz mücevher parçasını da yanında götürmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تأخذي هذا الصندوق في حالة ما إذا كان هناك ؟ |
| Kalip nasil çalistigimi görmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تبقي و تشاهديني و انا أعمل؟ |
| Yaptığın işte mükemmel olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تكوني بارعة فيما تعملينه ؟ |
| Paul'e büyük haberi vermek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تخبري بول بأخباركِ الضخمة؟ |
| Sen bir habercisin! Ciddiye alınmak istemiyor musun? | Open Subtitles | أنتي صحفية ، ألا تريدين أن يأخذوك على محمل الجد؟ |
| - Neden bahsediyorsun sen? - İyileşmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ما الذي تتحدثين عنه ألا تريدين أن تتحسنى؟ |
| Yani, burada olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تكوني هنا ؟ هل نشعرك بالملل ؟ |
| Bunu neden istedin, neden buradayız? Bilmiyorum, burada olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | لم نحن هنا؟ لا أعلم، ألا تريدين أن نكون صديقتين؟ |
| Buraya izimi bırakmamı sağlamak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تساعديني على ترك بصمتي هنا؟ |
| Yani, Tanrım, saygılı adamla tanışmak istemiyor musun? | Open Subtitles | أعني يا إلهي، ألا تريدين أن تقابلي أحد الرجال المحترمين؟ |
| Beklesene. Bunu duymak istemiyor musun? | Open Subtitles | ولكن انتظري ألا تريدين أن تسمعي عن هذا الأمر؟ |
| Sen kötülükte daha iyi olmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ♪ ألا تريدين أن تكونين جيدة جدًا في الشر؟ ♪ |
| Kazanmak istemiyor musun? Neredeyse bitmek üzere. | Open Subtitles | ألا تريدين أن تفوزي , نحن بالكاد وصلنا إلى تلك المرحلة |
| Son kararı duymak istemiyor musun? | Open Subtitles | إنتظري ألا تريدين أن تسمعي التصويت الأخير؟ |
| - Yapma Myrtle. Mutfağa dönüp birbirimizi tanıyalım istemez misin? | Open Subtitles | هيا , ألا تريدين أن نعود إلى المطبخ ونتعرف على بعض ؟ |
| Buradayken biraz etrafına bakmak istemez misin? Hayır. | Open Subtitles | ألا تريدين أن تتجولي بالجوار قليلاً، طالما أننا هنا ؟ |
| Anne, bizimle Florida'ya gelip bir süre kalmak istemez misin? | Open Subtitles | ماما , ألا تريدين أن تأتي و تزورينا؟ في فلوريدا لفترة؟ |
| - Videoda ne olduğunu merak etmiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تعرفي مالموجود في الفيديو؟ |
| Tekrar benimle olmak istemiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تكوني معي مجدداً ؟ |
| İçinizden hiçkimse mi biriyle beraber olmak, aşık olmak istemiyor yani? | Open Subtitles | ألا تريدين أن تكوني مع رجل، وتقعين في الحب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 