| Neden kutladığımızın her detayını öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة كل تفصيل عن العيد الذي تريدين الاحتفال به؟ |
| Ne olduğunu öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة ما هي ؟ |
| Adlarımızı neden aldıklarını bilmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة سبب تواجد أسمائنا لديهم؟ |
| Benim nerede olduğumu bilmek istemiyor musun? | Open Subtitles | حسناً , ا .. ألا تريدين معرفة أين كنت ؟ |
| Kimin yazdığını, nasıl biri olduğunu öğrenmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة من كتبه؟ كيف يكون شكله؟ |
| Gece nerede olduğumu merak etmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة أين كنت البارحة ؟ |
| Sen de huzur bulmak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة الراحة أيضاً ؟ |
| Benim kim olduğumu öğrenmek istemiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة من أكون؟ |
| Benim hakkımda hiçbir şey öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة أى شىء عنى؟ |
| Bunların neden olduğunu öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة ما يحدث؟ |
| Gerçeği öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة الحقيقة؟ |
| Nedenini öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة السبب؟ |
| Onun nasıl olduğunu öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة كيف حاله؟ |
| Nereye gittiklerini bilmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة الى أين تمّ توجيههم؟ |
| Dışarısının nasıl olduğunu bilmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة ما يوجد بالخارج هناك؟ |
| Neden olduğunu bilmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة لماذا؟ |
| Ama eğer o değilse gerçek katilin kim olduğunu öğrenmek istemez misin? | Open Subtitles | لكن إن لم يكن ألا تريدين معرفة من القاتل الحقيقي ؟ |
| Arkadaşın hakkında birkaç küçük şey öğrenmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة القليل عن صديقك؟ |
| öğrenmek istemez misin, başbakanı kim öldürdü, Munna'yı kim öldürdü, beni kim öldürmeye çalıştı? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة مَن الذى قتل رئيس الوزراء؟ ومَن الذي قتل، (منى)؟ ومَن حاول قتلي؟ |
| Neden hapse girdiğimi merak etmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة لماذا كنتُ في السجن ؟ |
| Bunun ne olduğunu bulmak istemiyor musun? Minx? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة ما يكون؟ مينكس؟ |
| Sebebini öğrenmek istemiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة السبب؟ |
| Clark Kent hakkındaki gerçeği bilmek istemez misin? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة الحقيقة عن كلارك كينت؟ |
| Bundan kimin sorumlu olduğunu bilmek istemiyor musunuz? Ben istiyorum. | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة المسؤول,أنا أريد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 