Discover our services in

    "ألا تسمع" - Translation from Arabic to Turkish

    • duymuyor musun
        
    • Duymadın mı
        
    • Sağır mısın
        
    • duyamıyor musun
        
    • duymuyor musunuz
        
    • Kulakların duymuyor mu
        
    • dinlemiyor musun
        
    Bu güzel bir gün değil.Salondan gelen ölüm tehditlerini duymuyor musun? Open Subtitles ليس يومًا جميلاً . ألا تسمع التّهديدات بالقتل الّتي تنبعث من الصّالة ؟
    Okul hakkında neler söylediğini duymuyor musun? Open Subtitles ألا تسمع الطريقة التي يتكلم بها عن المدرسة؟
    - Evet. 20'yle gidiyorsun. Arkadan çalan kornaları duymuyor musun? Open Subtitles أنت تقود بسرعة 20 ألا تسمع تزمير الجميع؟
    Ne dediğimi Duymadın mı sen? Open Subtitles ألا تسمع ما أقوله لك ؟
    Sağır mısın? Open Subtitles ألا تسمع ؟
    Bebeğim, kendin ve bu gerçek arasındaki farkı duyamıyor musun? Open Subtitles عزيزي، ألا تسمع الفرق بينك و بين هذا؟
    Alkışları duymuyor musunuz? Open Subtitles إرفع الستاره ألا تسمع كل هذا التصفيق ؟
    Kulakların duymuyor mu? Open Subtitles ألا تسمع ؟
    Etrafındaki şu korkunç çığlığı duymuyor musun? Open Subtitles "ألا تسمع هذا الصراخ الرهيب الذي يحيط بك من كل جانب؟"
    duymuyor musun? Asilerimiz kaleyi fethetti. Open Subtitles ألا تسمع لقد إستولى الثوار على الحصن
    duymuyor musun? Asilerimiz kaleyi fethetti. Open Subtitles ألا تسمع لقد إستولى الثوار على الحصن
    Haydi. Doğanın çağrısını duymuyor musun? Open Subtitles آه ، هيا ألا تسمع نداء البرّيّة ؟
    Bu bir çan, yürürken sesini duymuyor musun? Open Subtitles إنه جرس، ألا تسمع صوته أثناء مشيك؟
    Issızlığının sessizliğinde seni çağıran bir ses duymuyor musun? Open Subtitles "في صمت صحراءك ألا تسمع صوت يناديك ؟"
    Kabai, ayağa kalk. duymuyor musun? Open Subtitles كوباي , قف , ألا تسمع ؟
    Ne dediğini duymuyor musun? Open Subtitles ألا تسمع ما تقوله‪.
    ♪ O kalp atışının yolana çıktığını Duymadın mı? Open Subtitles * ألا تسمع خفقان القلب ذاك قادم نحوك؟ *
    Peder Jean'ı Duymadın mı? Open Subtitles ألا تسمع أب "جون"؟
    Sen Duymadın mı? Open Subtitles ألا تسمع ذلك ؟
    Sağır mısın? Open Subtitles ألا تسمع ؟
    Bebeğim, bununla aranızdaki farkı duyamıyor musun? Open Subtitles عزيزي، ألا تسمع الفرق بينك و بين هذا؟
    Çınlamayı duymuyor musunuz? Open Subtitles ألا تسمع الصّرير؟
    Daha temel şeyleri bilmiyorsun, Raymond. Konuştuğum zaman beni dinlemiyor musun? Open Subtitles أنت لا تعرف الأساسيات حتى رايموند ألا تسمع عندما أتكلم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more