| Haberleri izlemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تشاهدين الأخبار؟ |
| Haberleri izlemiyor musun sen? | Open Subtitles | ألا تشاهدين الأخبار؟ ؟ |
| Hiç film izlemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تشاهدين الأفلام ؟ |
| Biliyorum... biliyorum." Ben sadece şaka yapıyordum, sen hiç film seyretmez misin?" | Open Subtitles | أعلم ,أعلم ... أنا أمزح ,ألا تشاهدين الأفلام ؟ |
| Televizyon seyretmez misin? | Open Subtitles | ألا تشاهدين التلفاز؟ |
| Ben sadece şaka yapıyordun. Sen hiç film izlemez misin? | Open Subtitles | أنا أمزح فقط , ألا تشاهدين الأفلام ؟ |
| - Sen hiç film izlemez misin? | Open Subtitles | - ألا تشاهدين الأفلام ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 