"ألا تشعرين" - Translation from Arabic to Turkish

• hissetmiyor musun
• etmiyor musun
• duymuyor musun
• hissedemiyor musun
• gelmiyor mu
• hissetmiyor musunuz
• olmuyor mu
• hissetmiyorsun

Kemiklerin boyunca ilerleyen bütün şu titremeleri ve mırıldanmaları hissetmiyor musun?
ألا تشعرين بكل هذه الارتجافات والدمدمات تسري إليك عبر عظامك؟

O yerlere gidince kendini biraz yalnız hissetmiyor musun peki?
ألا تشعرين قليلا بالوحده عندما تذهبين الي هذه الأماكن؟

Başın dönmüyor mu? Sana biri ters ters baktığında onun kafasını uçuracak kadar kendini huysuz ya da tuhaf hissetmiyor musun?
ألا تشعرين بالدوار , أو القلق أو الضيق وكأنهإن نظرأحدهمنحوكِ,بطريقة خاطئة.

Nasıl serbest bırakıldığını merak etmiyor musun?
ألا تشعرين بالفضول بسبب الطريقة التي اطلق فيها سراحك؟

Ona yaptığından dolayı biraz olsun bile vicdan azabı duymuyor musun?
ألا تشعرين بالندم على الأقل على ما فعلتيه تجاهه ؟

Bunu hissedemiyor musun, Jess?
حيث لا يمكنه أن يزعجنا ألا تشعرين بها , جيس ؟

Babanın işini sabote etmek konusunda kendini kötü hissetmiyor musun?
ألا تشعرين بالسوء لتخريب مشروع والدك للتطوير؟

Doğru değil bu. Benim gibi hissetmiyor musun?
هذا ليس صحيحاً، ما أقوله أعني، ألا تشعرين بذلك؟

Ve hiç kötü hissetmiyor musun?
وحقًّا ألا تشعرين بشعور سىء على الإطلاق؟

Bu konuda ebeveynlik görevinden kaçınmak için güçlü hissetmiyor musun.
ألا تشعرين بإبتعاد الآباء القوي متمركز على شخص واحد

Evlendiğimizden beri farklı bir şey hissetmiyor musun?
أقصد، ألا تشعرين بإختلاف الآن وأنتِ متزوجة؟

Belki ama hayaletlerle sarılıymış gibi hissetmiyor musun?
ربما ولكن ألا تشعرين أنك محاطة بالأشباح؟

Şunu tutarken az da olsa garip hissetmiyor musun?
ألا تشعرين بقليل من الغرابة لأحتفاظك به؟

Peki erkek arkadaşınlayken güvenli hissetmiyor musun?
ألا تشعرين بالأمان مع الذين ترتبطين بهم ؟

Bu kamyonda otururken kendini genç hissetmiyor musun?
- ألا تشعرين أنكِ صغيرة السن هنا؟ جستن جالسٌ في هذه الشاحنة

Daha önce tanışmış olduğumuzu hissetmiyor musun?
ألا تشعرين بأننا تقابلنا من قبل؟

İçinde ne olduğunu merak etmiyor musun?
ألا تشعرين بالفضول لمعرفة ما يوجد بداخله ؟

Az da olsa heyecan duymuyor musun?
ألا تشعرين بالحماسة و لو قليلاً ؟

Bunu hissedemiyor musun, Trish?
ألا .. ألا تشعرين به يا تريش ؟

Bütün bunlar sana da çok anlamsız gelmiyor mu ?
ألا تشعرين على الاطلاق أن ليس هناك طائلة من ذلك؟

İyi birine benziyorsunuz. Hiç suçluluk hissetmiyor musunuz?
تبدين كسيدة لطيفة ألا تشعرين بالذنب مطلقاً؟

Söylesene, sürekli böyle acizmişsin gibi davranmak yorucu olmuyor mu?
ألا تشعرين بالتعب.. من أداء دور المسكينه؟

Nasıl sevgiliymişiz gibi davranarak bu konuda garip hissetmiyorsun?
ألا تشعرين بالغرابة تجاه هذا؟ التظاهر بأننا حبيبتان.