"ألا تفتقدين" - Translation from Arabic to Turkish

    • özlemiyor musun
        
    • özlemedin mi
        
    Bu kadar haşarı olmadıkları günleri hiç özlemiyor musun? Open Subtitles ألا تفتقدين الأيام حين لم يكن لأحد منا أن يتلفت؟
    Dosyayı teslim alıp, hedefi bulup tetiği çektiğin günleri özlemiyor musun? Open Subtitles ألا تفتقدين أن يتم تسليمك ملف فحسب ثم تدخلين فجأة وتضغطين على الزناد؟
    Hayat eskiden çok daha kolaydı. O günleri hiç özlemiyor musun? Open Subtitles الحياة كانت أسهل بكثير ... ألا تفتقدين الأيام التي
    Hiç özlemiyor musun? Open Subtitles ألا تفتقدين ذلك ؟
    Bunu özlemedin mi? Open Subtitles ألا تفتقدين هذا؟
    özlemiyor musun? Open Subtitles ألا تفتقدين ذلك؟
    Bunu özlemiyor musun? Open Subtitles ألا تفتقدين ذلك ؟
    Birlikte çalışmayı özlemiyor musun? Open Subtitles -بربّكِ. ألا تفتقدين العمل معاً؟
    Aşık olduğun birine sahip olmayı özlemiyor musun? Open Subtitles ألا تفتقدين عشق أحدهم؟
    Yani, hiç özlemiyor musun... Open Subtitles ألا تفتقدين ذلك، إنه مثل... .
    Sen Teksas'ı özlemiyor musun? Open Subtitles إذاً، ألا تفتقدين (تكساس)؟
    Tanrım! Sen özlemedin mi? Open Subtitles ويا ربي ألا تفتقدين ذلك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more