| Bana olanları onun gözünden de görmem gerektiğini falan söylemen gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجدر بك أن تقول أن أرى الأمر من وجهة نظره ؟ |
| Diğer çocuklarla kreşte olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجدر بك ان تكون فى ساحة دار الحضانة مع الاطفال الاخرين؟ |
| Diğer çocuklarla kreşte olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجدر بك ان تكون فى ساحة دار الحضانة مع الاطفال الاخرين؟ |
| Eğer onu gördüyse, kadına ne yapacağımızı soruyor olman gerekmez mi? | Open Subtitles | إن رأته هيّ، ألا يجدر بك أن تسأل عن ماسنفعله بها؟ |
| Senin, şey, sessizce meditasyon falan yapman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألا يجدر بك التأمل في صمت أو شيئاً من هذا القبيل؟ |
| Ajansta olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجدر بك التواجد في أمسية مع وكلاء أو ما شابه؟ |
| - Dışarı çıkıp birilerine söylememiz gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجدر بك ان تكون بالخارج تخبر أحداً ما , ؟ ,ليس بعد |
| Ben de seni göreceğime çok sevinirim, ama senin şeye odaklanman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ستسرني رؤيتك أيضاً، ولكن ألا يجدر بك التركيز |
| Senin üniversitede olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجدر بك أن تكون بالجامعة أم شيء كهذا؟ |
| Zorunlu okul toplantısında olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجدر بك أن تكون في الإجتماع الإلزامي للمدرسة؟ |
| Kaleye dönmen gerekmiyor mu, Binbaşı? | Open Subtitles | ألا يجدر بك العودة إلى الحصن أيها الرائد؟ |
| Hastanede olman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجدر بك أن تكون في المستشفى؟ |
| Seita. Senin okulda olman gerekmiyor mu, ya da işte? | Open Subtitles | سيتا) ألا يجدر بك اللحاق بالمدرسة) أو عمل ما ؟ |
| Eve gitmen gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجدر بك الدهاب إلى المنزل؟ |
| Yani, bunu yapmak için önce benden izin almanız gerekmiyor mu? | Open Subtitles | -أعني, ألا يجدر بك أن تسأل -تصريح مني قبل فِعل شيئاً كذلك ؟ |
| Neyse... Şunu örtmen gerekmiyor mu? | Open Subtitles | على أي حال، ألا يجدر بك تغطية ذلك؟ |
| Sizin bunu bir laborotuara götürmeniz gerekmez mi? | Open Subtitles | اسمع ... ألا يجدر بك أخذه لمعمل وفحصه ؟ |
| Hayır. Söylemedim. Söylemen gerekmez mi? | Open Subtitles | ألا يجدر بك إخباره؟ |
| - Sıcak tostu önce bana sunman gerekmez mi Daisy? | Open Subtitles | ألا يجدر بك تقديم الخبز المحمص لى أولا، (ديزي)؟ |
| Travmanın üstesinden gelmek için itfaiyeci falan olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألا يجدر بك أن تصبح مكافح حرائق أو ماشابه للتغلب على صدمتك بهذه الطريقة؟ |
| İşe gitmiş olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألا يجدر بك الذهاب إلى العمل ؟ |
| İkincisi, senin düzeltmeleri yapman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ثانياً، ألا يجدر بك القيام بالمونتاج؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 