| Selam. Şu an Atlantik'in yarısını kat etmiş olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أن تكون قاطعاً وسط الأطلسي في هذه الأثناء؟ |
| Size yeni ücret tanımak olması gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أن تكون تتعرف على الساحرة الجديدة ؟ |
| Fakat senin ağlaman, çığlık atman ya da altını ıslatman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | لكنّ ، ألا يفترض بك أن تبكي أو تصرخ أو تتبوّل على نفسك ؟ |
| Senin kütüphanede olman gerekmiyor muydu ? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أن تكون فى المكتبه؟ |
| Halı satıyor olman gerekmiyor mu senin? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أن تبيع السجاد في مكان ما ؟ |
| Eşinin yanında olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أن تكون بالبيت مع الزوجة؟ |
| Yatakta olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أن تبقي في سريرك ؟ |
| Hey, Harvey. Londra'da olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | مرحبـاً, ( هارفـي) ألا يفترض بك أن تكون في " لندن " ؟ |
| Telefon açman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أن تتصل به ؟ |
| Hey, Alice. Fil kakalarını kürüyor olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | أليس) ألا يفترض بك أن تكوني عندي هنا) لتجريف أنبوب الفيلة؟ |
| Yani Max'ten kaçıyorsun? Senin biraz daha kovboy şapkası alman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | إذا، أنتِ تهربين من (ماكس)، صحيح؟ ألا يفترض بك أن تتسوق من أجل المزيد من قبعات رعاة البقر؟ |
| Senin çörek yemen gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أن تأكل خبز (بيغل)؟ |
| Küçük dostunun yanında olman gerekmiyor mu senin? | Open Subtitles | ألا يفترض بك أن تعتني بصديقك الصغير؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 