| Tanrı aşkına, birkaç hafta bekleyemez misin? | Open Subtitles | بالله عليكِ ألا يمكنك الانتظار لأسابيع معدودة؟ |
| Bir dakika bekleyemez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنك الانتظار دقيقة واحدة؟ |
| Biraz daha bekleyemez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنك الانتظار أكثر قليلاً؟ |
| Birazcık daha bekleyemez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنك الانتظار أطول لبعض الشيء ؟ |
| Kasabaya varana dek tutamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك الانتظار لحين وصولنا الى المدينة؟ |
| Biraz bekleyemez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنك الانتظار |
| Adam bitirene kadar bekleyemez misin...? | Open Subtitles | ألا يمكنك الانتظار حتى ينتهي من... ؟ |
| - Sabaha kadar bekleyemez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنك الانتظار حتى الصباح |
| tutamaz mısın? Neredeyse geldik. | Open Subtitles | - ألا يمكنك الانتظار نحن سنصل قريبا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 