| Janice'lerde başka bir akşam kalamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء عند جانيث ليلة أخري؟ أمها تطبخ الطعام المكسيكي |
| - Ateşin geçene kadar kalamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء بعد تلك الحمى؟ |
| - Biraz daha kalamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء لفترة أطول قليلاً؟ |
| Birkaç gün daha kalamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء لبضعة أيام. هه؟ |
| Birkaç gün daha kalamaz mısınız? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء لبضع أيّام أخري؟ |
| Bir sonraki sahne için bekleyemez misin ? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء لرؤية المشهد القادم؟ |
| - Bu gece de kalamaz mısın? - Hayır, hayır, hayır. | Open Subtitles | أوه، ألا يمكنك البقاء هنا الليلة - لا، لا، لا، لا - |
| Bu gece evde kalamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء في المنزل الليلة ؟ |
| Bir saat daha kalamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء لساعة اُخرى؟ |
| Biraz kalamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء على الإطلاق؟ |
| kalamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء هنا ؟ |
| Daha uzun kalamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء مدة أطول؟ |
| Biraz daha kalamaz mısın? Hayır. | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء لفترة؟ |
| -Hey, kahvaltıya kalamaz mısın? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء للفطور؟ |
| - Sadece bir gün Frank. Evde kalamaz mısın? | Open Subtitles | ستتغيب ليوم واحد فقط يا (فرانك) ألا يمكنك البقاء في المنزل؟ |
| - Bir saat daha kalamaz mısın? - Hayır. | Open Subtitles | - ألا يمكنك البقاء ساعة أخرى؟ |
| - Evet. kalamaz mısın? | Open Subtitles | -أجل , ألا يمكنك البقاء ؟ |
| Küçük bir içki için kalamaz mısınız? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء قليلاً؟ |
| Sadece biraz daha bekleyemez misin? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء قليلاً بعد مِنْ فضلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 