"ألبرت آينشتاين" - Translation from Arabic to Turkish

• Albert Einstein

Yüz yıl önce, Albert Einstein kendi teorisi olan izafiyet teorisini ilk defa yayımladı.
قبل 100 عام، نشر ألبرت آينشتاين نظريته عن النسبية العامة.

Hepimiz bazen takılıp kalabiliriz, Albert Einstein bile.
‫يمكننا جميعًا أن نعلق في بعض الأحيان،‬ ‫حتى ألبرت آينشتاين.‬

Albert Einstein görecelik teoremini bulduğunda patent dairesinde çalışıyordu.
عندما وضع ألبرت آينشتاين نظرية النسبية كان يعمل في مكتب حكومي

Albert Einstein, Berlin'de kütleçekim kuramının üzerinde çalışırken bu üç adamın portresini her zaman gözünün önünde bulundururdu.
الذي يحيكه الضوء و الفضاء و الجاذبية حينما عمل ألبرت آينشتاين في برلين على نظريته للجاذبية

Yani büyük Albert Einstein sonunda otoriteye boyun eğdi.
إذن فإن ألبرت آينشتاين العظيم ينحني إلى السلطة بعد كل شيء؟

Ama onları bir yerde depolamak enerji gerektirir. Dostumuz Albert Einstein sayesinde enerji ve kütlenin ilişkili olduğunu biliyoruz.
ولكن يتطلب الأمر طاقةً لتخزينهم في مكان واحد وكما نعرف بالفضل لصديقنا ألبرت آينشتاين فالطاقة والكتلة مرتبطتان .

1900'lerde, Albert Einstein isimli akıllı bir genç adam ışık hızını hâlâ nasıl doğru buluyorken, Tom'un bakış açısından her şeyi doğru görebileceğimizi buldu.
في القرن العشرين، كان عالم ذكي يدعى ألبرت آينشتاين يعمل على كيفية رؤية الأشياء بشكل صحيح، من منظور توم، والحصول على سرعة الضوء بشكل صحيح.

Albert Einstein 1905'te Görecelik Kuramını açıklamıştı... ve bilim, modern dünyanın harikalarını sunmuştu.
ألبرت آينشتاين شَرحَ نظريته في النسبية ،سابِقَاً في العام 1905 ..... والعلم

Garip bir birliktelik. Tıpkı Albert Einstein ve Ginger Rogers gibiler.
إنهما زوج غريب، مثل "ألبرت آينشتاين" و "جنجر روجرز"

Albert Einstein daha sonraları bu mektubu hayatındaki tek hata olarak tanımlayacaktı.
وصف "ألبرت آينشتاين" لاحقاً هذه الرسالة بالخطيئة الوحيدة في حياته.

Dünya Savaşı'nın arifesinde dünyadaki en meşhur bilim adamı Albert Einstein New York'un dışında bir sahilde tatil yapıyordu.
في عشيّة الحرب العالمية الثانية، "ألبرت آينشتاين"، أشهر عالِم في العالم، كان في عطلة قرابة الساحل خارج "نيويورك".

Filmde canlandırılan öğeler Albert Einstein'ın hayatındaki gerçeklere dayanmaktadır.
المشاهد الدّرامية في هذا الفيلم مبنيّة على أحداث واقعيّة في حياة "ألبرت آينشتاين"

Albert Einstein'ın ehliyeti yoktu.
ألبرت آينشتاين" لم يحصل على رخصة قيادة قط"

Bu adamın adı-- sürpriz, sürpriz- - Albert Einstein.
اسم ذلك الرجل كان " مفاجأة مفاجأة " ألبرت آينشتاين

Albert Einstein'ın el yazısıyla yazılmış bir mektup koleksiyonu.
مع مجموعتنا الأكثر رغبة، مجموعة من الرسائل مكتوبة بخط اليد مِن قِبل (ألبرت آينشتاين).

Hem o görünüşte birinin yerine benim görünüşümde birini neden aldığınızı anlamaya Albert Einstein gerekmez.
(و أيضاً، لا يحتاج الأمر شخصاً بذكاء (ألبرت آينشتاين لمعرفة لمَ عيّنتني رغم مظهري هذا لاستبدال شخص مثلها

Bu konuda Albert Einstein'dan ötesi yok.
‫وأقرب مثال على ذلك (ألبرت آينشتاين).‬

Biri sürü insan. Albert Einstein.
-الكثير من الناس، كـ(ألبرت آينشتاين )

Saygılarımla, Albert Einstein.
المخلص لك، "ألبرت آينشتاين".