"ألبسه" - Translation from Arabic to Turkish

• giyecek
• giydiğimi
• giymek
• giyemem
• giydirin
• giydiğim
• giymedim
• takmıyordum
• giymiyorum

giyecek bir şeye ihtiyacım olacak. Bütün kıyafetler belli renklerle işaretlenmiş.
الشعب الأمريكي بفتح الأبواب لها وإدخالها. أحتاج لشيء ألبسه. كل شيء هنا مرتب حسب اللون.

O zaman giyecek hiçbir şeyim yok.
حسناً، لكن حينها لن يتبقى لي ما ألبسه

O gün ne giydiğimi hatırlıyor musun?
هل تتذكر ما كنت ألبسه في ذلك اليوم؟

Ne giymek istediğimi sana söylemeden giyinmeyeceğim.
أنا حتى لن ألبس شيئا حتى أخبرك مالذي أفكر أن ألبسه

Bunu giyemem.
لا أستطيع أن ألبسه

Şu eski beyaz tenis ayakkabılarını alıp "ona bunları giydirin" dedim.
وكنتُ أملك حذاء تنس أبيض قديم، فقلتُ "استخدمه، ألبسه إيّاه"

Para cezası yeterince acı veriyordu ama işte ereksiyon olmamı engellemek için giydiğim şu pantolon işin tuzu biberi oldu.
التخلي عن المال كان مؤلماً جداً. ولكن السروال الكهربائي الذي يجب ان ألبسه في العمل كي لا اصبح مُثاراً مؤلماً ايضاً.

Getirdim, ama bilerek giymedim.
لقد أحضرته ولكني, لم ألبسه عن قصد

Yıllardır takmıyordum ama sen yeni fark ediyorsun.
لم ألبسه منذ مدة وأنت لم تلاحظ

Bu gece dans etmeye gideceğiz ama giyecek bir şeyim yok.
سنذهب للرقص الليلة وليس لدي ما ألبسه

Pek sitilim sayılmaz ve giyecek yer de yok...
ليس بالضبط طرازي و ليس هناك مكان لكي ألبسه, و لهذا ...

giyecek hiçbir şeyim yok şimdi.
ليس لدي ما ألبسه سوى المعطف

giyecek bir şeyim kalmadı.
ليس عندي ما ألبسه

Neden giydiğimi söyleyeyim.
سأخبرك لماذا ألبسه الآن

Oğlumun final maçında giymek için kıyafete ihtiyacım var.
أحتاج إلى لباس كي ألبسه في لعبة إبني الكبيرة

Bizim üniformalardan birini giydirin.
ألبسه من ملابسنا

Loquasto, giydiğim her şeyi yakmanı istiyorum.
لوكواستو) سأحتاج لمساعدتك) لحرق كل ما ألبسه

Ona gerek yok Hiç giymedim ki.
لا أحتاج هذا .. لن ألبسه أبداً

Yıllardır takmıyordum ama sen daha şimdi anlıyorsun.
لم ألبسه منذ مدة وأنت لم تلاحظ

İstiyorsan senindir, ben hiç giymiyorum.
يمكنكِ الإحتفاظ بذلك الفستان، لم أعد ألبسه. حقاً؟