"ألديكَ أي" - Translation from Arabic to Turkish

• var mı
• dair bir

Bana söylediği yalanlar hakkında hiç fikrin var mı?
ألديكَ أي فكره عن الأكاذيب التي كانت تقولها لي؟

Ona vermemi istediğin bir mesajın var mı?
ألديكَ أي رسالة تريد منّي إبلاغها إياها؟

Duruma göre değişir. Hardalın var mı?
هذا منوط، ألديكَ أي من صلصة الخردل؟

Benden ne aldıklarından haberin var mı?
ألديكَ أي فكرة عمَّا أخذواْ مِنّي؟

Ne yaptığına dair bir fikrin var mı?
ألديكَ أي فكرة عن الذي فعلتهُ ؟

Neden böyle bir düşünceye kapıldığına dair bir fikrin var mı?
ألديكَ أي فكرة لما سيصدق شيئاً كهذا؟

Uğraşmak zorunda kaldığım pisliklerden haberin var mı senin?
ألديكَ أي فكرة عن الأمور التي تحملتها؟

Eski aile fotoğraflarında o var mı hiç?
حسناً... ألديكَ أي صوراً عائلية قديمة لها؟

Bu nasıl hissettirir, bir fikrin var mı?
ألديكَ أي فكرة عن ذلكَ الإحساس؟

Bunun ne kadar kötü göründüğü hakkında bir fikrin var mı?
ألديكَ أي فكرة عن مدى سوء الوضع؟

Hiç memen var mı?
ألديكَ أي مخدرات؟

Yazdığın bir şeyler var mı?
ألديكَ أي شيء لتساهِم به ؟

Şu anda nerede olabileceğine dair bir fikriniz var mı?
ألديكَ أي فكرة أين قد ذهب؟

Başka bir şeyin var mı?
ألديكَ أي شيء أخر؟

Uygun bir şeyler var mı?
ألديكَ أي بديل؟

Buna neyin sebep olduğu hakkında bir fikrin var mı?
ألديكَ أي فكرة عما سبّب هذا ؟