| Tahmine, elinde kardeşinin dokunmuş olduğu her hangi bir şey var mı? Şey... Doğum günümde vermişti bunu bana. | Open Subtitles | تامينا، ألديك أي شيء قام أخيك بلمسه ؟ أعطاني هذه بمناسبة عيد ميلادي |
| O zaman Doktor Bey porselen gibi bir tene sahip olmam için içebileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | إذا ايها الطبيب ألديك أي شيء استطيع شربه لأحصل على بشرة خزفية متألقة؟ |
| Baba olmakla ilgili bir şey var mı? | Open Subtitles | ألديك أي شيء يتعلق بكونك أباً؟ |
| Tuzlu bir şeyin var mı ya, kraker, çerez tarzı bir şey? | Open Subtitles | ألديك أي شيء مالح، كعك مملّح أو مكسّرات أو شيء ما؟ |
| Söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | ألديك أي شيء لتقوله لنفسك؟ |
| Benim için bir şeyin var mı? | Open Subtitles | ألديك أي شيء لي؟ |
| Bu öksürük şurubundan daha iyi bir şey var mı burada? | Open Subtitles | ألديك أي شيء أفضل من دواء السعال هذا ؟ |
| İstediğin mantıklı bir şey var mı? | Open Subtitles | إذاً، ألديك أي شيء معقول تريد طلبه؟ |
| Söyleemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | ألديك أي شيء تريد قوله؟ |
| Boğulan kişi ile ilgili bir şey var mı? Evet. | Open Subtitles | ألديك أي شيء عن الغارق ؟ |
| Sizde Kyle'a ait bir şey var mı? | Open Subtitles | ألديك أي شيء لكايل؟ |
| Daha güçlü bir şey var mı? | Open Subtitles | ألديك أي شيء أقوى؟ |
| İçecek bir şey var mı? | Open Subtitles | ألديك أي شيء للشرب؟ |
| Söyleyeceğiniz bir şey var mı, Bay Hayden? | Open Subtitles | ألديك أي شيء يا سيد هايدن؟ |
| Başka bir şey var mı, yoksa bitti mi? | Open Subtitles | ألديك أي شيء أم أننا انتهينا؟ |
| - Bana söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | ألديك أي شيء تقوله لي ؟ |
| Dostum, yiyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | ألديك أي شيء للأكل يا رجل؟ |
| Söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | ألديك أي شيء لتقوله؟ |
| Onlara söyleyecek herhangi bir şeyin var mı? | Open Subtitles | ألديك أي شيء لتخبرهما إياه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 