| O sopayla ejderhama dokunursan onu sana yediririm. Neyle uğraştığın hakkında en ufak bir fikrin yok, değil mi? Çünkü eğer olsaydı bu ejderhayı güvenli bir şekilde fırtınadan uzaklaştırırdın. | Open Subtitles | المسه مع العصا وسوف اجعله ياكلك ألديك أي فكرة عما كنت تتعامل معه ؟ لأنه إذا فعلت ذلك |
| Yaptığın hakkında en ufak bir fikrin yok, değil mi? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عما فعلت؟ |
| Bunun hakkında bir fikrin var m? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عما يفعلونه هناك؟ |
| Ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عما يكون هذا الشيء؟ |
| Kafasını meşgul edenin ne olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عما جعلها مشغولة البال؟ |
| Burada ne olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عما حدث هنا؟ |
| Ne yazdığın hakkında bir fikrin var mı? - Bir matematik teoremi. | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عما كتبتيه؟ |
| Kim olduğum hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عما أكون؟ |
| ne olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عما يعنيه هذا؟ |
| Kosova'dan aldığınız varilin içinde ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | تلك البراميل التي شحنتها في (كوسوفو) ألديك أي فكرة عما كان بداخلها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 