| Nereye gitmiş olabileceği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن المكان التي ذهبت إليه؟ |
| Eşlerimizin nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن مكان مرافقينا؟ |
| Nereye yerleştiği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن مكانٍ قد تتواجد به؟ |
| Yumurtanın hangi cehennemde olduğunu biliyor musun asker? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن مكان تلك البيضة أيها الجندي؟ |
| Sarah'yı göremedim, nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | لم أرى سارة منذ مدة، ألديك أي فكرة عن وجهتها ؟ |
| Gazilerin kaç tane fonu işlettiğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن عدد صناديق الأموال التي يديرها الجنود؟ |
| Nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن مكانه؟ |
| Ne demek istediği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن معنى هذا ؟ |
| Nerede oldukları hakkında bir fikrin var mı peki? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن مكانهم؟ |
| Nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن مكانه؟ |
| Nerede olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن مكانه؟ |
| Planın ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن ما يخططون له؟ |
| - Hedefin kim olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن ماهية الهدف؟ لا. |
| Bunun ne kadar aptalca olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن كم كان ذلك غبياً؟ |
| O adamın kim olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن هوية هذا الرجل؟ |
| Tabii ki senin kararın! Babanın ne kadar acı çektiğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | بالطبع هو قرارك, ألديك أي فكرة عن مقدار الالم الذي مر بوالدك ؟ |
| Nerede saklandığına dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن أى مكان قد تكون مختبئه به ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 