| Secreter Hennings, birkaç soru için vaktin var mı? | Open Subtitles | أيها المساعد هاننينجز. ألديك وقت لبعض الأسئلة؟ |
| Hayatını kurtardığın adamla içki içecek vaktin var mı? | Open Subtitles | ألديك وقت لتشرب مع الرجل الذي أنقذت حياته ؟ |
| Dükkâna uğrayacak vaktin var mı? | Open Subtitles | إسمع، ألديك وقت للمرور عليّ بمتجر التوابل؟ |
| Büyük New Jersey eyaleti için zamanın var mı? | Open Subtitles | ألديك وقت من أجل ولاية "نيوجيرسي" العظيمة؟ |
| Emekleseniz daha iyi! Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | ـ سأمشي بتثاقل من الآن ـ ألديك وقت لتكلم؟ |
| İçkimi evde bıraktım ama kahve için vaktiniz var mı? | Open Subtitles | لقد تركت الويسكي في المنزل، لكن ألديك وقت للقهوة؟ |
| Gerçek dünya hakkında konuşmak için vaktin var mı? | Open Subtitles | ألديك وقت للحديث عن العالم الحقيقى للحظة واحدة ؟ |
| Evet var. Konuşacak vaktin var mı? | Open Subtitles | -نعم ، لازال لدي المفتاح ، ألديك وقت لنتحدث؟ |
| Selam tatlı..patronuna vaktin var mı ? | Open Subtitles | مرحباً أيها الجميل ألديك وقت لرئيستك؟ |
| Dostum, biraz vaktin var mı? | Open Subtitles | مرحباً يا رجل، ألديك وقت فراغ؟ |
| Tünaydın. Bir taneye daha vaktin var mı? | Open Subtitles | مساء الخير، ألديك وقت لزبون آخر؟ |
| Kan analizi yapacak vaktin var mı? | Open Subtitles | ألديك وقت للقيام بفحص عينة دم؟ |
| - vaktin var mı? | Open Subtitles | ألديك وقت فراغ ؟ |
| Perşembe günü vaktin var mı? | Open Subtitles | ألديك وقت يوم الخميس؟ |
| Bir şeyler içmek için vaktin var mı? | Open Subtitles | ألديك وقت لشراب أو ما شابه؟ |
| Peki 100,000 Euro için zamanın var mı? | Open Subtitles | نعم، ألديك وقت من أجل 100,000أورو؟ |
| Saklanacak zamanın var mı? | Open Subtitles | ألديك وقت للإختباء؟ |
| Enişten için biraz zamanın var mı? | Open Subtitles | ألديك وقت لنسيبك ؟ |
| - Er ya da geç. - Kahvaltı için vaktiniz var mı? | Open Subtitles | ـ عاجلاً ، أو آجلاً ـ ألديك وقت للإفطار |
| Bir şeyler içmeye vaktiniz var mı? | Open Subtitles | ألديك وقت لتناول شراب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 