"ألزهايمر" - Translation from Arabic to Turkish

• Alzaymır
• Alzheimer
• alzaymırı

Hayır, kendisi bana teşhis koyan ilk kişidir ve Alzaymır olduğumu söylediğinde sinirlerimi kaybedip şarlatanın teki olduğunu söylemiştim.
لا, لقد كان الطبيب الذي شخّصني لأول مرة وكنت غاضبة حين قال بأنه ألزهايمر فنعتّه بالدجال

Ünlü ve iyi bir beyin cerrahına Alzaymır gibi sinirsel bozukluklar üzerinde çalışan yakın bir arkadaşıma gösterirdim.
جراح الأعصاب المعروف والمشهور والماهر والذي صدف أنه يدرس الإضطرابات العصبية مثل ألزهايمر

Derek'la birlikte çalıştığımdan her şeyi Alzaymır'a bağladığımı düşünüyor.
وكانيعتقدبماأننيأعمل علىدراسة "ديريك" فقد أصبحت أرى ألزهايمر في كل مكان

Ayrıca madde bağımlılığı, evsizlik, kalp hastalığı, Alzheimer, intihar riskini de yükseltirler.
كما أنها تزيد من خطر تعاطي المخدرات والتشرد وأمراض القلب ومرض ألزهايمر والانتحار.

Alzheimer ile ilgili korkunun büyük bir kısmı, hastalıkla ilgili yapabileceğimiz olmadığı düşüncesinden kaynaklanır.
جزء من الخوف المحيط بمرض ألزهايمر ينبع من الشعور بأنه ليس بإمكاننا فعل أي شيء حياله.

Annen alzaymırı ne zamandır çekiyor?
منذ متى وأمك تعاني من داء الـ(ألزهايمر)؟

- Karım Alzaymır hastası ve bana ziyaretlerimin onu heyecanlandırdığını söyledin.
-د(ويبر )... -زوجتي لديها ألزهايمر ، وأنت أخبرتني أن زياراتي تُربكها.

Kocam Alzaymır hastası.
يعاني زوجي من داء (ألزهايمر)

Uzun yaşayacak kadar şanslıysak, Alzheimer beynimizin kaderi olacak gibi gözüküyor.
لذلك إن كنا محظوظين بالعيش لعمرٍ مديد، فيبدو أن مرض ألزهايمر سيكون مصير عقلنا.

Gelin, Alzheimer'ın nörobilimi hakkında halihazırda ne anladığımıza bakarak başlayalım.
دعونا نبدأ بالنظر إلى ما نفهمه حالياً عن علم أعصاب مرض ألزهايمر.

Burası Alzheimer'ın da gerçekleştiği yerdir.
والتشابك العصبي هو المكان الذي يبدأ منه مرض ألزهايمر.

Yani, Alzheimer'ın çaresi muhtemelen önleyici tıp olacaktır.
إذاً فالعلاج الشافي لمرض ألزهايمر سيكون على الأغلب دواءً واقياً.

Alzheimer'ın ortaya çıkmasına, sağlam yolları kullanarak karşı koyabiliriz.
إذاً بإمكاننا أن نكون مرنين تجاه وجود مرض ألزهايمر من خلال إيجاد طرق لا تزال سليمة.

Yaşlanma ve Alzheimer's konusunda uyku, yapbozun kayıp bir parçası ve bu heyecan verici çünkü belki bu konuda bir şeyler yapabiliriz.
ولكن كون النوم هو بمثابة قطعة مفقودة في اللغز التّوضيحي للشيخوخة ومرض ألزهايمر هو أمر مثير لأنه ربما يمكننا فعل شيء حياله.

Ama onun alzaymırı var ve son birkaç ayda çok hızlı ilerledi.
لكنه يعاني من (ألزهايمر) و... وقد تقدم المرض معه خلال الأشهر القليلة الماضية