| Clara ne tarz bir kuş olduğumu düşünüyor, öyle Değil mi Clara? | Open Subtitles | ألا يبدوا انه حر كطائر يا كلارا ؟ كلارا تتسائل أي نوع من الطيور، ألستِ كذلك ياكلارا؟ |
| Ona aşık değilsin, Değil mi evladım? | Open Subtitles | أنتِ لستِ واقعة في غرامه، ألستِ كذلك يا ابنتي؟ |
| Artık paraya ihtiyacın yok, Değil mi? | Open Subtitles | أترين ، أراهن أنك معتادة على هذا ، ألستِ كذلك ؟ |
| Öyleyiz. Sen değil misin? Ben dürüstüm yani. | Open Subtitles | نحن كذلك,أعني,ألستِ كذلك,أعني أنا صادق معكِ |
| Evet, sen evli değil misin yoksa? | Open Subtitles | نعم , ألستِ كذلك أيضا ؟ |
| Çok geç. Ama zaten hep geç kalırsın, Değil mi? | Open Subtitles | تأخر الوقت كثيراً , ولكنك دائماً متأخرة كثيراً , ألستِ كذلك ؟ |
| Ve sen de yaşadığın için şükrettin, öyle Değil mi? | Open Subtitles | وأنتِ تعتقدين أنّ هذا كل شيء ألستِ كذلك ؟ |
| Cinsel olarak aktif değilsin Değil mi? | Open Subtitles | أنت لست ممن يقيمون العلاقات بكثرة ألستِ كذلك ؟ |
| O, küçük bir çiftlik kasabasındandı, Değil mi? | Open Subtitles | إنها من بلدة زراعية صغيرة . ألستِ كذلك ؟ |
| Bu değerlendirme olayı konusunda düşüncelisin, Değil mi? | Open Subtitles | ألستِ كذلك ؟ أنتِ قلقة حول هذا التقييم أم ماذا ؟ |
| Benden korkmadın Değil mi, tatlım? | Open Subtitles | لستِ مرتعبةً منّي على الإطلاقِ، ألستِ كذلك يا حلوتي؟ |
| Kuzeyde doğup büyüdün öyle Değil mi? | Open Subtitles | أنت ولدتِ و كبرتِ في الجانب الشمالي ألستِ كذلك ؟ |
| En başından beri benden elbise istememiştiniz zaten, Değil mi? | Open Subtitles | أنتي لا تريدين ثوباً من عندي ألستِ كذلك , سيدتي ؟ |
| Büyükannen toparlanmana yardım edecek. Öğle Değil mi büyükanne? | Open Subtitles | جدتك ستساعدك على حزم أغراضك ألستِ كذلك أيتها الجده؟ |
| - Ondan talimat alıyorsun Değil mi? | Open Subtitles | أنت تأخذين التعليمات منها , ألستِ كذلك ؟ |
| - değil misin? | Open Subtitles | -إذاً ، ألستِ كذلك ؟ |
| değil misin ? | Open Subtitles | ألستِ كذلك ؟ |
| Sen değil misin? | Open Subtitles | ألستِ كذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 