| Onların başına gelen şeyin sana da olmasından Korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألست خائفاً أن يحدث لك كما حدث لهن أيّاً كان نوعه ؟ |
| İnsanların bizi birlikte görmesinden Korkmuyor musun? | Open Subtitles | كنت أتسائل متى سوف تظهر ألست خائفاً من أن يرانا الناس معاً؟ |
| Her şeyi itiraf edeceğimden, beni çekmesi için yalvaracağımdan Korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألست خائفاً من أفصح عن بعض الأسرار ليسحبني من هذه الورطة ؟ |
| Kaza yapıp ölmekten Korkmuyor musun? Hayır. | Open Subtitles | ألست خائفاً من أن تقتل نفسك إذا وقعت ؟ |
| Sen korkmadın mı, ufaklık? | Open Subtitles | ألست خائفاً أيها الفتى الصغير؟ |
| Peki, mahkûm adayının tabanları yağlamasından hiç korkmuyor musunuz? | Open Subtitles | ألست خائفاً من أن يهرب السجين ؟ |
| Birbirlerini öldürebileceklerinden Korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألست خائفاً من أنهما قد يقتلان بعضهما ؟ |
| İnanıyorum. Korkmuyor musun? | Open Subtitles | انا اصدقك ألست خائفاً ؟ |
| Korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألست خائفاً مني ؟ |
| Ondan Korkmuyor musun, bayım? | Open Subtitles | ألست خائفاً منه؟ |
| - Korkmuyor musun sen? - Biraz... | Open Subtitles | ألست خائفاً حسناً إنها .. |
| Sen Korkmuyor musun baba? Neden? | Open Subtitles | ألست خائفاً يا أبي؟ |
| Benden Korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألست خائفاً مني؟ |
| Dr. Joe'nun lisansını elinden almasından Korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألست خائفاً أن الدكتور (جو) يقوم بتعليقك عن العمل؟ |
| Peki sen, yabancı bir misafirin gelince onu karanlık bir odaya kilitlediğini söylemesinden Korkmuyor musun? | Open Subtitles | ..(ألست خائفاً من أن يقول لـ (توآن ..عن ذلك الزائر الغريب الذي تتكلم مع في غرفة مظلمه و مقفله؟ |
| Benden Korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألست خائفاً مني؟ |
| - Benden Korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألست خائفاً منّي ؟ |
| - Benden Korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألست خائفاً مني ؟ |
| Yakalanmaktan Korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألست خائفاً من القبض عليك؟ |
| Sen korkmadın mı? | Open Subtitles | ألست خائفاً ؟ |
| Peki, mahkûm adayının tabanları yağlamasından hiç korkmuyor musunuz? | Open Subtitles | ألست خائفاً من أن يهرب السجين ؟ |
| Yeni bir okul hem de bir hafta geç başlayacaksın, bu seni korkutmuyor mu? | Open Subtitles | ألست خائفاً قليلاً من الذهاب لمدرسة جديدة؟ وكشخص تأخر أسبوع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 