"ألست سعيدة" - Translation from Arabic to Turkish

    • mutlu değil misin
        
    • memnun değil misin
        
    • sevinmiyor musun
        
    • gördüğüne sevinmedin mi
        
    Canın cehenneme, burada bir roman yazıyorum. mutlu değil misin? Open Subtitles اللعنة,انا صدد كتابة رواية هنا,ألست سعيدة بذلك؟
    Benimle olmaktan mutlu değil misin? Open Subtitles ألست سعيدة بوجودك معي؟
    Bu kutsamadan mutlu değil misin yoksa? Open Subtitles ألست سعيدة بهذا الخبر؟
    Ülkeyi bir avuç kızıl dereliden kurtarıyoruz ama sen memnun değil misin? Open Subtitles كذا سلب الدولة من الهنود الحمر لكن ألست سعيدة أننا فعلناها؟
    Bunun bir film olmadığına memnun değil misin? Open Subtitles ألست سعيدة بأن ما حدث لم يكن فيلم؟
    Abini göreceğin için sevinmiyor musun? Open Subtitles ألست سعيدة لرؤية أخاك؟
    Kodesten yeni çıktım. Beni gördüğüne sevinmedin mi? Open Subtitles تباً لقد خرجت لتوي من السجن ألست سعيدة لرؤيتي؟
    Max ile olan ilişkini bitirmeme seçimi. Um... Ivy Raj ile olmayı seçtiğin için mutlu değil misin? Open Subtitles خيار مواعدة (ماكس) بدلا عن عدم مواعدة (ماكس). ألست سعيدة لأنك اخترت البقاء مع (راج), (آيفي)؟
    Burada mutlu değil misin? Open Subtitles ألست سعيدة هنا ؟
    Burada mutlu değil misin? Annen ve babanla? Open Subtitles ألست سعيدة هنا مع أبيك وأمك؟
    Rahibe olduğun için mutlu değil misin? Open Subtitles ألست سعيدة بكونك راهبة؟
    mutlu değil misin? Open Subtitles أعني ألست سعيدة ؟
    Yine de mutlu değil misin, Tsunade-sama? Open Subtitles مع ذلك، ألست سعيدة يا تسونادي-ساما؟
    Geldiğine memnun değil misin? Open Subtitles ألست سعيدة بقدومنا الى هنا؟
    Bak, bunu seçtiğime memnun değil misin? Open Subtitles ألست سعيدة أني أحضرتها؟
    IŞIKLARI AÇMADIĞIN İÇİN MEMNUN DEĞİL MİSİN? Open Subtitles ( ألست سعيدة بعدم تشغيلك الضوء )
    Evet, Tess, beni gördüğüne sevinmedin mi? Open Subtitles إذن ,تس ,ألست سعيدة لرؤيتي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more