| Yarından itibaren bir haftalığına dünyandan uzaklaşacağım, endişelenmiyor musun? | Open Subtitles | ابتداء من الغد ، سأغادر عالمك لمدة أسبوع ألست قلقة بشأن ذلك ؟ |
| Oğlunun insanlar arasında büyümesinden endişelenmiyor musun? | Open Subtitles | حسنا، ألست قلقة على أن يكبر إبنك مع البشر؟ |
| Evini daha yeni tanıştığın birine bırakmaktan endişelenmiyor musun? | Open Subtitles | ألست قلقة من ترك شخص عرفته للتو وحده فى منزلك ؟ |
| Her an senin üzerine de bu şekilde gelirim diye korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألست قلقة من أن أنفجر في وجهك أحياناً؟ |
| Öğrenmesinden korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألست قلقة أنه قد يعرف؟ |
| Bunun Jack'i nasıl etkileyeceği konusunda endişelenmiyor musun hiç? | Open Subtitles | ألست قلقة بعض الشيء على كيفية تأثير هذا على "جاك" ؟ |
| Bu adamların tehlikeli olmasından endişelenmiyor musun? | Open Subtitles | ألست قلقة من أنّ هذا الرجل خطير ؟ |
| Onun için endişelenmiyor musun? | Open Subtitles | ألست قلقة عليه؟ |
| Eşek şakası olmasından korkmuyor musun? | Open Subtitles | ألست قلقة من إنها خدعة؟ |
| Gezginlerden korkmuyor musun? | Open Subtitles | -إذن، ألست قلقة حيال الرحّالة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 