"ألطف شيء قاله" - Translation from Arabic to Turkish

• söylediği en güzel şeydi
• duyduğum en güzel

Bu bugüne kadar bir homoseksüelin bana söylediği en güzel şeydi.
هذا ألطف شيء قاله لي شاذ من قبل

Bu herhangi birinin bana tüm gün söylediği en güzel şeydi.
هذا ألطف شيء قاله لي أحدهم طوال اليوم

Bu, birinin bana söylediği en güzel şeydi.
هذا ألطف شيء قاله لي أحد في اي وقت مضى

Bu da benim birinden duyduğum en güzel iltifattı.
حسنا, ذلك ألطف شيء قاله لي شخص ما

Bu şu ana kadar duyduğum en güzel laftı.
هذا ألطف شيء قاله لي أحد من قبل