| Ben o tarz oyunlar oynayan birine benziyor muyum ? | Open Subtitles | هل تلعب؟ ؟ هل أبدو لك ممن يلعبون ألعابا مملة؟ |
| Hayır. Yeter! Aptalca oyunlar oynuyorsun. | Open Subtitles | لا، توقف عن هذا أنت تلعب معي ألعابا غبية |
| Şu anda bu App Store'da bulunan bedava bir uygulama, eğer içinizden birinin telefonunda bu uygulama varsa, kelimenin tam anlamıyla robotun kontrolünü paylaşabilir ve beraber oyunlar oynayabiliriz. | TED | هذا هو تطبيق مجاني في متجر البرامج، لذا إذا كان أي منكم لديه البرنامج على الهاتف، يمكننا حرفيا أن نتشارك التحكم بالروبوت ونلعب ألعابا سوية. |
| Bence bu noktadan sonra her şey akıl oyunları. | Open Subtitles | أظن في هذه اللحظة أنها ألعابا تمارس على عقولنا |
| Yalnızca çocuk oyunları oynayan bir çocuk o! | Open Subtitles | إنه صبي وحسب ، يلعب ألعابا صبيانية لن أسمح أن يكون ولدي تقليدا سيئاً |
| Deliye döndüm. Silahlar oyuncak değildir. | Open Subtitles | و أغضبني هذا، الأسلحه ليست ألعابا |
| Ve kıza düğün gecesi o havai fişekleri göster. | Open Subtitles | تأكد من أنها ستشاهد ألعابا نارية ليلة الزفاف |
| oyunlar yaratıyorlar, Cathy. | Open Subtitles | They make up games, Cathy. ينظمون ألعابا يا كاثي |
| Yol boyunca, eğlenceli oyunlar da oynarız. | Open Subtitles | وفي الطريق نحن نلعب ألعابا مرحه ايضا |
| Yol boyunca, eğlenceli oyunlar da oynarız. | Open Subtitles | وفي الطريق نحن نلعب ألعابا مرحه ايضا |
| Çocuklar yeni oyunlar öğrenmiş, yeni komşular taşınmış eski evler yeniden yapılmış... | Open Subtitles | تعلم الأطفال ألعابا جديده وانتقل جيران جدد للحي فيرفيو ريالتي" ، مباع " وأعيد بناء المنازل القديمه |
| Sadece birini tanıyan biri... ..sizin küçük oyunlar oynadığınızı söyledi. | Open Subtitles | قال أنك... أنكم دخلتم... لتلعبوا ألعابا. |
| Ayrıca oyunlar oynarız. | Open Subtitles | كما نلعب ألعابا أيضا |
| Ben de ona kişisel ilgi alanlarımla alâkalı oyunları tavsiye ediyorum. | Open Subtitles | لذا أقترح لها ألعابا هي أقرب إلى اهتماماتي الشخصية |
| Görünüşe göre Simpsonlar senin üzerinde akıl oyunları oynuyor Scotty. | Open Subtitles | يبدو أن آل (سيمبسون) يلعبون معك ألعابا ذهنية يا (سكوتي)؟ |
| - Hep oyuncak mı alırdı? | Open Subtitles | هل هو دائما يشترى ألعابا ؟ |
| Silahlar oyuncak değildir. | Open Subtitles | الأسلحة ليست ألعابا. |
| 4 Temmuz da değil ki havai fişek atılsın. Uçaktakiler de kolayca şaşırmış. | Open Subtitles | إقتربْ يوم 4 يوليو ، وربما أشعل أحدهم ألعابا ًً نارية مِن مكان ٍخاص |
| Öğleden sonra havai fişek bekliyoruz Bill. | Open Subtitles | أتوقع ألعابا نارية بعد ظهر هذا اليوم يا بيل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 