| Nereye gittiğini merak ediyorum ama şimdi anlatınca tavşanlarla oynamak da istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أين يذهب، لكن الأن أريد أن ألعب مع الأرنب |
| Ölmeden önce, bu sirk maymunlarıyla oynamak istiyorum. | Open Subtitles | قبل أن يموتوا، أريد أن ألعب مع قردة السرك أولئك. |
| Şimdi İndian'ta oynuyorum. Büyük lige dönüş. | Open Subtitles | حسناً, أنا ألعب مع الهنود مجدداً, لقد عدت للكبار |
| Küçükken, ben de kendi başıma oynardım. | Open Subtitles | عندما كنتُ صغيرة، كنتُ ألعب مع نفسي أيضاً |
| Çocuklarla oyna, tatlım. | Open Subtitles | أذهب و ألعب مع زملائك يا عزيزي |
| Biri beyazlarla, biri zencilerle, biri de gardiyanlarla. Beyazlardan nakit para kazanıp içerde rahat edebilmem için gardiyanlarla oynarken kaybediyordum. | Open Subtitles | العب مع البيض و ألعب مع السود و ألعب مع الحراس |
| Üçüncü sınıftan beri Robo-Rob ile oynamadım. | Open Subtitles | أنا لم ألعب مع روبو روب منذ السنة الثالثة |
| Pin pon oynayacak biri yokken bile pin pon oynuyordum. | Open Subtitles | لعبت الـ بينج بونج حتى إن لم أجد من يلاعبنى، كنت ألعب مع المنضدة |
| Şimdi Aaron'la oynayacağım, o benim arkadaşım. | Open Subtitles | سوف ألعب مع ايرين الآن هو صديقي |
| Ed Koch ile her zaman oynayabilirim. Seni neşelendirmek için ne | Open Subtitles | سيجعلونى ألعب مع مدرب إد على أى حال ماذا نفعل لكى تبتهجى |
| Eğer Joey ve Chandler'la oynamayı bırakırsam Mark'la oynayabilir miyim? | Open Subtitles | إذا توقفت عن اللعب مع جوي وتشاندلر، هل بإمكانى أن ألعب مع مارك؟ |
| Ben bu orospu çocuğuyla oynamam. - Hayır bebeğim. | Open Subtitles | بحق الجحيم لا ، انا لن ألعب مع ابن العاهرة هذا |
| Anne, yoruldum bunu yapmaktan. Arkadaşlarımla oynamak istiyorum. | Open Subtitles | أمي سئمت فعل هذا، أريد أن ألعب مع أصدقاءي |
| Bugün çocuklarla oynamak eğlenceliydi, | Open Subtitles | كنت ألعب مع الأطفال اليوم وكان ممتعا |
| Artık Charlie'yle oynamak istemiyorum. | Open Subtitles | لاأريد أن ألعب مع شارلى مرة أخرى |
| Artık Charlie'yle oynamak istemiyorum. | Open Subtitles | لاأريد أن ألعب مع شارلى مرة أخرى |
| Tatlım, şu an yapamam. Ben... Çocuklarla oynuyorum. | Open Subtitles | عزيزتي, لا استطيع ذلك الان إنني ألعب مع الاطفال |
| Selam. İki arkadaşımla oynuyorum ve saklanacak bir yer arıyorum. | Open Subtitles | مرحبا ، انا ألعب مع أفضل أصدقائي و بحاجة لمكان أختبئ فيه |
| Ben çocukken sokağın karşısındaki çocuklarla oynardım ve bir kuş öldürmüşlerdi. | Open Subtitles | عندماكنتُطفلة... كنتُ ألعب مع الأولاد في الطريق و قد قتلوا عصفوراً |
| Git güvercinlerle oyna. | Open Subtitles | ألعب مع الحمام , يا صّديقي |
| Diğer çocuklarla oynarken, kolum yaralandığında oradaydı. | Open Subtitles | لقد كان بجانبى عندما كنت ألعب مع أصحابى عندما فقدت ساعدى |
| Ben hiç Oscar ödülü kazanmadım ve Yankees'te de oynamadım! | Open Subtitles | لم أفز بجائزة الأوسكار مطلقاً كما لم ألعب مع "اليانكيز"! |
| Daha bu sabah küçük, sevimli midillilerimle oynuyordum. | Open Subtitles | هذا الصبـاح كنت ألعب مع حصـاني الصغير الجميـل |
| Bugün çimleri keseceğim, vergilerimi ödeyeceğim, Bart'la oynayacağım, ve Lisa'yla kız kıza konuşacağım. | Open Subtitles | ،اليوم، سأجز العشب ...(و سأدفع ضرائبي،و سألعب كرة السلة مع (بارت (و ألعب مع (ليزا... |
| En azından kedim olursa onunla oynayabilirim. | Open Subtitles | لذا عالأقل إن حصلت على قطة سوف ألعب مع القطة |
| - Bay Deetles'la oynayabilir miyim? | Open Subtitles | يمكن أن ألعب مع السيد Deetles؟ |
| Ben bu orospu çocuğuyla oynamam. - Hayır bebeğim. | Open Subtitles | بحق الجحيم لا ، انا لن ألعب مع ابن العاهرة هذا |
| Gördünüz mü işte bu yüzden iyi ortaklarla beraber oynamıyorum. | Open Subtitles | .. لهذا السبب لا ألعب مع شركاء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 