"ألغريم" - Translation from Arabic to Turkish

• Algrim

Biliyorum. İhtiyatlı davranacağıma söz veriyorum. Ve Algrim her zamanki gibi, bu olay aramızda kalsın.
أعرف، وسأعدك بأن أكون يقظ وأيضاً يا (ألغريم)، كالعادة هذا سيظل سر بيننا.

Öğütlerin bilgece, Algrim. Ve her zamanki gibi, takdire şayan.
إستشارتك حكمة يا (ألغريم) وكالعادة أقدر لك هذا.

Bir kazaydı, Algrim. Kötü bir kasıt yoktu.
لقد كان حادثاً يا (ألغريم)، لم يكن هناك أي غل مقصود.

Burası acı hatıralarla dolu, Algrim. Gitmemiz gerek.
هذا المكان يطاردك يا (ألغريم) يجب أن نذهب.

O kılıç, alacağı son canı çoktan aldı, Algrim.
-هذا السيف أخذ آخر حياة له يا (ألغريم ).

Bu ihaneti affedemem, Algrim.
لا يمكننى غفران هذه الخيانة يا (ألغريم).

Kara elf, Algrim, bize ihanet etti. Babam ölüm döşeğinde.
(ألغريم) القزم المظلم خاننا، ووالدي يحتضر.

Thor, Algrim'in yerinde olsam, ondan farklı davranmayacağıma ikna oldum.
(ثـور) أنا أعترف بهذا، أنني إن كنت مكان (ألغريم). لم أكن لإتصرف بإختلاف عنه.

Dışarı çıkabilirsin, Algrim.
تستطيع الخروج الآن يا (ألغريم).

Bağışla beni, Algrim. Düşüncesizce konuştum.
سامحني يا (ألغريم)، هذا كان طيش مني.

Bugün işlerle sen ilgilen, Algrim.
أنت تدير شؤون اليوم يا (ألغريم).

Bu özverili davranışların karşılıksız kalmayacak, Algrim.
نكرانك لذاتك لن يكافأ عليه يا (ألغريم).

Algrim, ben iyi bir baba mıyım?
(ألغريم) هل أنا والد جيّد؟

Algrim bunu nasıl bilebilir ki?
-ما الذي يعرفه (ألغريم) عنه؟

Algrim, hiçbir şey elde edemezsin.
(ألغريم) لن تجني شيء من هذا.

Mirasıma iyi bak, Algrim.
أنظر إلى تراثي يا (ألغريم).

Korkarım Algrim haklıymış.
-أخاف أن يكون (ألغريم) محق .

Algrim?
(ألغريم)؟

Algrim!
(ألغريم)!