Sözlerine dikkat et, romantik olmayan dostum. Bir hanımefendiden bahsediyorsun. | Open Subtitles | ، تحرى ألفاظك ، أيها الصديق الغير رومانسي فأنت تتحدث عن سيدة |
Dinle, burada genç bayanlar var. Laflarına dikkat etmelisin. | Open Subtitles | اسمع ، لدينا بنات صغيرات هنا يجب عليك أن تحسن ألفاظك |
Dinle, burada genç bayanlar var. Laflarına dikkat etmelisin. | Open Subtitles | اسمع ، لدينا بنات صغيرات هنا يجب عليك أن تحسن ألفاظك |
Ağzını topla. | Open Subtitles | و التي يبدو إنها لا تستطيع البقاء في مكتبها الخاص ؟ راقب ألفاظك |
Dil. | Open Subtitles | ألفاظك. |
Ağzına hakim ol evlat, bir hanımefendiyle böyle konuşulmaz. | Open Subtitles | راقب ألفاظك يا بنيّ لا تخاطب سيدة بهذه الطريقة |
Ağzından çıkanı kulağın duysun! - Beni ilgilendirmez! | Open Subtitles | فقط راقب ألفاظك أمامها لن أراقب شيئا أنا أخبرك |
Zahmet olmazsa beni de aydınlat. Benimle doğru konuş çocuk. | Open Subtitles | احترم ألفاظك و أنتَ تخاطبني يا فتى سأجرّك إلى الجحيم بنفسي |
Küfür yok lütfen. | Open Subtitles | راقب ألفاظك رجاء |
Öyleyse karımla kızımın yanında Diline hakim olacaksın. | Open Subtitles | أذاً أنا أقترح أن تراقب ألفاظك أمام زوجتي و بناتي |
Şimdi dinle, Bud, kullandığın dile biraz dikkat etmen lazım. | Open Subtitles | باد، عليك أن تراقب ألفاظك نحن نصور هذا للتلفاز |
Daha da suçlu olmadan bir kanun adamıyla konuşmalarına dikkat etsen iyi olur. | Open Subtitles | إننى لازلت ضابطاً للقانون لذا إحزرى من ألفاظك قبل ان اوجه إليكِ مزيداً من التهم أيتها السيده |
Laflarına dikkat et! | Open Subtitles | حافظ على ألفاظك |
Laflarına dikkat et. | Open Subtitles | راقب ألفاظك |
Bellafiore, benimle konuşmadan önce Ağzını yıka. | Open Subtitles | بيللافيوري)، حسن ألفاظك) قبل أن تتكلم معي |
Ağzını izle seni küçük akıllı götlek... | Open Subtitles | راقب ألفاظك أيها المتحاذق |
- Dil. | Open Subtitles | - ألفاظك . |
Ağzına sahip çık, Marisol. | Open Subtitles | راقبي ألفاظك يا "ماريسول وانتبهي من خطوطك |
Ağzından çıkanlara dikkat et, köpek. | Open Subtitles | إحفظ ألفاظك أيها السافل |
Doğru konuş! | Open Subtitles | حذارى من ألفاظك |
Jensen! Küfür etme! | Open Subtitles | جنسن ، انتبه إلى ألفاظك |
Kitty, Diline dikkat! | Open Subtitles | ! كيتي ، احترمي ألفاظك |