| Ağabeyi Sancho'nun ölümüyle Alfonso'nun bir ilgisi olmadığını, halkın önünde yemin ederek ispatlamasını istiyor. | Open Subtitles | لقد هدد باجبار ألفونسو على ان يقسم علانية انه برئ من دم أخيه سانشو |
| Vittorino, Alfonso ve diğerlerine ne oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث لفيتارينو و ألفونسو والآخرون؟ |
| Vittorino, Alfonso ve diğerlerine ne oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث لفيتارينو و ألفونسو والآخرون؟ |
| Alfonso, ben altıdayım sen dörtte. | Open Subtitles | ألفونسو .. أنا على النغمة السادسة وأنت على النغمة الرابعة |
| José Alfonzo Torcillo ile uğraşılmayacağını anlamıştır. | Open Subtitles | فمن له أن تعلم بعدم التدخل مع خوسيه ألفونسو Torcillo. |
| Ben Prens Alfonso d'Aragona Bisceglie Dükü ve Salerno Prensi. | Open Subtitles | أنا الأمير ألفونسو دراجونا دوق بيسجلي وامير سليرنو |
| Alfonso d'Aragona'yı ağına düşürmeyi ummuyor muydun? | Open Subtitles | أليس عندك أمل للاستحواذ على ألفونسو من أراغونا؟ |
| Müfettişr Alfonso Oalvo ve Jaime Pacheco. | Open Subtitles | هنا المفتش ألفونسو كالفو وخايمي باتشيكو. |
| - Hiçbirine yardım edemem. - Ama Sancho, Alfonso'yu öldürecek! | Open Subtitles | لن اساعد احدا و لكن سانشز سيقتل ألفونسو |
| Tanrı, Sagrajas'ta kralımız Alfonso'nun yanında olsun. | Open Subtitles | و ليساعد الرب ملكنا ألفونسو فى ساجراجاس |
| Donanma için danışmanlık yapan bir psikiyatr arkadaşım var, Alfonso Casilles. | Open Subtitles | أتعلمين, إنني أعرف أحد الأطباء النفسيين يعمل مستشار للبحرية (ألفونسو كاسيلس) |
| - Açabilirsin. - Alfonso. Daha sonra ararım. | Open Subtitles | أجيبي ، أجيبي- لا بأس، إنه "ألفونسو" ، سأكلمه لاحقاً- |
| Biz kavga ettikten bir hafta sonra nişanını duyurmak için, adı Alfonso muydu neydi onunla çıkıp gelivermiştin. | Open Subtitles | "بعد اسبوع من شجارنا، جئت بذلك المدعو "ألفونسو لا أدري من أين أتيتِ به و أعلنت خطبتك عليه.. |
| Alfonso amcayla çalışmak çok mu korkunç? | Open Subtitles | هل كان العمل مع عمي ألفونسو متعبًا ؟ |
| Alfonso P. Dick adında bir adama bakıyorum. | Open Subtitles | أنا أنظر إلى شخص اسمه ألفونسو.ب.ديك |
| Ben Alfonso d'Aragona'yım ve etten, kemiktenim. | Open Subtitles | أنا ألفونسو دراجونا و أنا لحم و دم |
| Alfonso, Napoli'ye giderken yanında gelip gelemeyeceğini sormamı istedi. | Open Subtitles | يود "ألفونسو" أن أطلب منك إن كان بأمكانه مرافقتك "إلى "نابولي |
| Alfonso'muz ve asiller asili Leydi Lucrezia arasındaki birlikteliği şereflendirmek için bu gece yemek veriyoruz. | Open Subtitles | سنتعشى الليلة لنشرف الأتحاد "بين "ألفونسو "و الأكثر روعة السيدة "لوكاريشيا |
| Ben José Alfonzo Torcillo'yum, buna nasıl cesaret edersin? | Open Subtitles | بالنسبة لي، خوسيه ألفونسو Torcillo. كما يجرؤ هو؟ القبض على المحتال! |
| Merhaba Alphonse Donatien ile görüşebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدَث إلى ألفونسو دوناشن؟ |
| Azize Meryem Kilisesi'nde bir rahibe vardı, Rahibe Alphonso... | Open Subtitles | كانت هناك راهبة في دير "سينت ماري" تدعى الأخت"ألفونسو". |
| Dikkat, konuşan Müfettiş Calvo, Jaime Pacheco ile, gözetlemede. | Open Subtitles | الانتباه، هنا المفتش ألفونسو كالفو، يرافقه خايمي باتشيكو. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 