Tamam, ya hemen 45 bin dolar nakit versem olur mu? | Open Subtitles | حسنًا، ماذا إن استطعت جمع 45 ألفًا نقدًا في الحال؟ مرحبًا؟ |
Yarına kadar elli bin dolar istiyorum. Fiyatım bu. | Open Subtitles | أريد الخمسين ألفًا خاصّتي غدًا، هذا رقم هاتفي |
- 100 bin dolar veririm. 20 değil, 100. | Open Subtitles | سأعطيك مئة ألف دولار، ليس عشرين ألفًا .بل مئة ألف |
Ve her yıl Mayıs ayında, dünyanın en ünlü film festivaline ev sahipliği yaptığı için nüfusu 40 bine çıkıyor. | Open Subtitles | و كل سنة في شهر مايو تطرأ زيادة على عدد السكان تقدر بأربعين ألفًا من أجل أشهَر مهرجانّ أفلام في العالمْ. |
Her arabaya bir binlik ödüyormuş diye duydum. | Open Subtitles | سمعت أنّه يدفع ألفًا مقابل كل بضاعة. |
Bir çift protez aldı, her biri için 80 bin aldı. | Open Subtitles | حصل على أطرافٍ اصطناعيةّ كُلفة الواحدة 80 ألفًا |
Bize bir saatini ayırırsa 25 bin dolar ödeyeceğimizi söyle. | Open Subtitles | أخبره أننا سنعطيه 25 ألفًا لقاء ساعة من وقته |
Senatörün kayın validesi ona 80 bin dolar veriyor. | Open Subtitles | حماةُ السيناتور أعطته 80 ألفًا |
Uyuşturucu satıp günde bin dolar kazanırım. | Open Subtitles | أبيع الكوكايين و أجني ألفًا في اليوم. |
Burada 20 bin dolar var. Bunu sana hediyem olarak kabul et. | Open Subtitles | هذه 20 ألفًا اعتبرها كهديتى لك |
Bir tanesi 20 bin dolar avans veriyor. | Open Subtitles | عمل يعطيني عشرون ألفًا في العام |
- Bayan Riggs'i ararken üzerinden 30 bin dolar çıktı. | Open Subtitles | بحثت السّيدة (ريجز) وإكتشفت 30 ألفًا في حقيبتها. |
150 bin dolar. | Open Subtitles | مئة وخمسين ألفًا |
Bir apartman dairesinde. Ona elli bin dolar verdim. | Open Subtitles | في شقه،لقد أعطيته خمسون ألفًا |
Yüz yetmiş sekiz bin dolar var içinde. | Open Subtitles | هناك 179 ألفًا في الداخل |
- Yirmi bin dolar. | Open Subtitles | - عشرون ألفًا - |
Yaşamın başlaması. Milyon burada bine dönüşüyor. | TED | على الحياة البدأ، ويصبح المليون ألفًا. |
Evet. 50 bine Mickey'i ele verecek. | Open Subtitles | هل سنفعلها؟ (أجل سيشهد ضد (ميكي مقابل خمسين ألفًا |
Bu araba bana 70 bine patladı! | Open Subtitles | هذه السيارة كلفتني 70 ألفًا |
Ona bir binlik ver de Gracie'yi geri getirsin? | Open Subtitles | أعطه ألفًا وأعد (غرايس)؟ |
400 bin değerinde ama 18 bin aldı. | Open Subtitles | -أربعمائة ألف وأخذ 18 ألفًا |