Bu yüzden sigorta şirketi, fabrikaya 60 bin sterlin ödeyecek. | Open Subtitles | لذا الآن شركة التأمين ببساطة سوف تدفع للمصنع ستون ألف جنيه |
Suçlamada bulunmazsan 1 saat içinde 100 bin sterlin alacaksın. | Open Subtitles | الآن، إن لم توجّهي أي اتهامات سيدفع لك 100 ألف جنيه خلال ساعة. |
Eğer 60 bin sterlin bulamazsam, fena dayak yiyebilirim. | Open Subtitles | إن لم أحصل على ستين ألف جنيه فسوفَ يتم قتلي |
Şanslıysa on beş ila yirmi bin pound arası alır. | Open Subtitles | إن حالفها الحظ فستحصل على 15 أو 20 ألف جنيه |
Belki bir gün tutar. Geçen hafta bin pound kaçırdım. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تعرفي، فقد خسرت ألف جنيه استرليني في الأسبوع الماضي |
Onun ölümünden 50 bin poundluk bir çikar saglayabilirler. | Open Subtitles | موتها سيعود عليهما بفائدة تقدر بخمسين ألف جنيه |
Birisi dışarıda yanıma geldi ve dedi ki, "Düğün maliyeti 75 bin sterlini aşmış." | Open Subtitles | جاء أحدهم باكراً وترك هذه الورقة أعرف أن العرس جاوزت تكاليفه ال75000 ألف جنيه |
Eğer seni diri olarak görmek istiyorsa ödeyeceği fidyenin miktarı 250 bin sterlin. | Open Subtitles | وفديتك لو أراد والدك أن يراكِ مجدداً، هي 250 ألف جنيه استراليني، |
Bu da bana 200 bin sterlin kazandırır. | Open Subtitles | محققاً لي أكثر من 200 ألف جنيه إسترليني. |
- 250-300 bin sterlin. Fazlası delilik olur. | Open Subtitles | مئتان وخمسون مليون وثلاثمائة ألف جنيه. |
Yaklaşık 100 bin sterlin kazancınız olmuş. | Open Subtitles | ليحصل على فائدة بقدر مئة ألف جنيه |
Doğru duydun. 60 bin sterlin karşılığında Charles Dickens'ın orjinal, otantik yazı masası. | Open Subtitles | (لقد سمعتيني جيداً, (شارلز ديكينس يدين لنا بأجرة إحدَ المكاتب ستين ألف جنيه |
Bana bin sterlin lazım olacak. | Open Subtitles | سأحتاج ألف جنيه |
- 100 bin pound Dünya kupasını kaldırmak için mi? | Open Subtitles | - - 100 ألف جنيه ل يصل الى نهائيات كأس العالم؟ |
17 bin pound, çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | سبعون ألف جنيه , شكرا جزيلا لك |
100 bin pound. Teşekkürler, Sir Graham. | Open Subtitles | مائة ألف جنيه , شكرا لك ياسير جراهام |
Mary Gerrard'a 200 bin pound kalacaktı. | Open Subtitles | (فى هذه اللحظه (مارى جيرارد ورثت 200 ألف جنيه |
25 bin pound. | Open Subtitles | خمس وعشرون ألف جنيه |
25 yasina geldiginde verilmek üzere, Ruby Keene adina 50 bin poundluk bir hesap açtirdim. | Open Subtitles | أن تكون هناك وديعة تقدر بخمسين ألف جنيه لـ"روبي كين" حين تصل لسن الخامسة والعشرون |
150 bin 160 bin pounda, 160 bin 170 bin pounda dönüşmüş. | Open Subtitles | 160ألف جنيه استرليني، و 170 ألف جنيه استرليني |
Ve çok da dikkat gerektiriyor çünkü 40 bin sterlinlik bir kamerayı sallanan bir kanonun üstünde tutmaya çalışıyoruz. | Open Subtitles | والكاميرا متقلقلة، لدينا تقريباً كاميرا بسعر 40 ألف جنيه استرليني متزنة على زورقٍ مُهلهل، |