"ألقاك" - Translation from Arabic to Turkish

• buluşuruz
• tanışmak
• tanışmadan
• görüşmek
• tanışmayı
• tanıştığımıza
• buluşalım
• tanımadan

Tamam. Havaalanı limanında buluşuruz. Yarım saatte orada oluruz.
حسنا,ألقاك على رصيف المطار سنكون هناك بعد 30 دقيقه

Irmağın yanındaki alanda buluşuruz.
هنالك هضبة عند النهر. سوف ألقاك هناك.

Phoebe, burada benimle tanışmak istedi 8.22.
.. فيبي ، لقد طلبت أن ألقاك هنا في

Şunu söylemeliyim ki sizinle tanışmak benim için bir şeref bayım.
{\fnAdobe Arabic}،عليّ أن أخبرك، سيّدي إنّه شرفٌ عظيمٌ أن ألقاك.

Seninle tanışmadan önce yeterince iyiydim.
كنت أقوم بعملي جيداً من قبل أن ألقاك بوقت طويل

Tamam, görüşmek üzere.
حسناً ألقاك لاحقاً

Yine kendim olup seninle tanışmayı bir daha isterdim.
في حياتي التالية أودّ أن أكون أنا وأن ألقاك ثانيةً.

- Sonunda tanıştığımıza sevindim.
هذه جيني مرحباً ، لطيف أن ألقاك أخيراً

Saat 7'de kitapçının orada buluşuruz.
سوف ألقاك في المكتبة عند الساعة السابعة

- Orada buluşuruz.
- فرقة تحري وبحث دقيقة - بالكلاب ) سوفَ ألقاك هناك

İki saat içinde buluşuruz.
سوف ألقاك بالخلف بعد دقيقتين

Mükemmel. Orada buluşuruz.
احترس، ألقاك هناك

- Sizinle tanışmak bir onurdur.
إنه شرف لى أن ألقاك

Seninle tanışmak güzel Monica. İsmini hep duyuyordum.
. من اللطيف أن ألقاك يا (مونيكا) ، أن أضع وجهاً على الإسم

Sizinle tanışmak güzeldi.
شرف عظيم أن ألقاك

Seninle tanışmadan önceki yıllar büyük bir boşluktu.
السنوات التى حييتها قبل أن ألقاك كانت فراغ كبير

Bu işi seninle tanışmadan önce yapıyordum ve her şeyini unuttuktan sonra da yapacağım.
انا أقوم بهذا من قبل ان ألقاك و سأقوم به لوقت طويل بعد ما نسيت كل شيء عنك

Seninle tanışmadan önce her şeyden vazgeçmiştim.
قبل أن ألقاك كنت قد تخليت عن كل شيء

O halde görüşmek üzere.
حسناً ألقاك لاحقاً

Albay O'Neill, sizinle tanışmayı umut ediyordum.
عقيد أونيل كنت أرجو أن ألقاك

- Sonunda tanıştığımıza sevindim.
هذه جينى مرحباً، لطيف أن ألقاك أخيراً

-Uçuş güvertesinde buluşalım.
ـ سيد ـ كارلسن ـ ـ لماذا لا ألقاك على سطح الحاملة

Seni tanımadan önce kim olduğumu hiç bilmiyordum.
تعلمين , قبل ان ألقاك كنت لا أمتلك دليل على ما أريد ان اصبح عليه