| Eğer benim tarafımdaysanız Silahlarınızı bırakın ve geri çekilin. | Open Subtitles | إذا كنت إلى جانبي ، ألقوا بأسلحتكم و قفوا |
| Silahlarınızı bırakın yoksa çocuk ölür! | Open Subtitles | ضعوا أسلحتكم أسفل أو يموت الفتى مكتب التحقيقات الفيدرالي ألقوا بأسلحتكم |
| - Silahlarınızı bırakın yoksa hemen oracıkta ölürsünüz. | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم, أو لتموتوا حيث أنتم واقفون |
| Kızın dediğini yapın, Silahlarınızı indirin. | Open Subtitles | أفعلوا كما طلبت منكم ألقوا بأسلحتكم |
| Silahlarınızı indirin. | Open Subtitles | تراسك ) من قوات دلتا ، ألقوا بأسلحتكم جانباَ ) |
| FBI! Atın silahları! | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالي ألقوا بأسلحتكم |
| Son uyarı. Silahları atın. | Open Subtitles | آخر إنذار ألقوا بأسلحتكم. |
| Yere yatın! Atın silahlarınızı! | Open Subtitles | إنبطحوا على الأرض، ألقوا بأسلحتكم إنبطحوا |
| Silahlarınızı bırakın. | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم انبطحوا على الأرض |
| Kılıçlarınızı ve Silahlarınızı bırakın. | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم و سيوفكم |
| Silahlarınızı bırakın. | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم. |
| Durun ve Silahlarınızı bırakın! | Open Subtitles | قفوا ألقوا بأسلحتكم |
| Silahlarınızı bırakın! Ateş edin! | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم! |
| Silahlarınızı bırakın! | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم! |
| Silahlarınızı indirin çocuklar. | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم يافتيان |
| Hepiniz. Silahlarınızı indirin. | Open Subtitles | -جميعكم، ألقوا بأسلحتكم |
| - Derhal Silahlarınızı indirin! | Open Subtitles | ! ألقوا بأسلحتكم الآن |
| Haydi! Atın silahları! | Open Subtitles | للخارج ، ألقوا بأسلحتكم. |
| Atın silahları. | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم. |
| Silahları atın. | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم! |
| Silahları atın! | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم! |
| Federal ajanlar! Atın silahlarınızı! | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم أرضاً عملاء فيدراليّيون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 