| Ellerinizi kaldırın! Silahlarınızı atın! Ellerini göster! | Open Subtitles | قفا مكانكما و ألقيا أسلحتكما - اظهرا يديكما - |
| Silahlarınızı atın. | Open Subtitles | ألقيا أسلحتكما. |
| Silahlarınızı atın! | Open Subtitles | ألقيا أسلحتكما |
| Silahlarınızı bırakın, ya bu basacağım, ve ölene kadar o yere vurur. | Open Subtitles | ألقيا أسلحتكما أرضاً وإلا سأحقنهُ بهذه وسيكونُ في عدادِ الموتى حتى قبل أن يرتطمِ بالأرض |
| Silahlarınızı bırakın ve olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | ألقيا أسلحتكما أرضاً، وإبقيا في مكانكما! |
| Polis! Silahlarınızı bırakın! Hey, biz de polisiz. | Open Subtitles | الشرطة, ألقيا أسلحتكما |
| Silahlarınızı bırakın ve dışarı çıkın. | Open Subtitles | ألقيا أسلحتكما وهلُمّا للخارج |
| Silahlarınızı bırakın! | Open Subtitles | ألقيا أسلحتكما! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 