Aşağı inip bir bakın. Ben de dış duvarları kontrol edeceğim. | Open Subtitles | ادخلا و ألقيا نظرة سأتحقق من الجدران الخارجية |
Bana inanmıyorsanız, şuna bir bakın. | Open Subtitles | إذا كنتما لا تصدقاني، ألقيا نظرة على هذه. |
Tamam, ATM kamerasının görüntülerine bakın, yanında birisi var mı görelim. | Open Subtitles | حسناً، ألقيا نظرة على لقطات الصرّاف الآلي، وانظرا لو كان معه أيّ شخص. |
Bir bakın, sonra bana deli dersiniz. | Open Subtitles | ألقيا نظرة على ذلك المشهد، وأخبراني إذا ما كنت مجنوناً. |
- Hayır, ama telefonuyla fotoğrafını çekmiş. bakın içinden kim çıkacak. | Open Subtitles | كلاّ، لكنّها إلتقطت صُورة بهاتفها، ألقيا نظرة من يقف وراء عجلة القيادة. |
Birlikte çalıştığımız bağış teklifine bakın. - Organ satışlarından bahsediyor. | Open Subtitles | ألقيا نظرة على إقتراح المنحة الذي عملنا عليه معاً، إنّه يذكر بيع الأعضاء. |
İşte burada. Şuna bir bakın çocuklar. | Open Subtitles | تفضلا و ألقيا نظرة على هذه يا أولاد |
Siz etrafa bakın, ben birazdan gelirim. | Open Subtitles | ألقيا نظرة بالمكان وسأرجع في الحال. |
Bir bakın. Benim telefona bakmam gerek. | Open Subtitles | ألقيا نظرة وسأجيب هذه المكالمة سريعاً |
Şuraya bir bakın. | Open Subtitles | ألقيا نظرة على هذا. |
İşte. Şuna bir bakın. | Open Subtitles | هنا , ألقيا نظرة |
Tamam, şuna bir bakın. | Open Subtitles | حسناً، ألقيا نظرة على هذا |
Şu resimlere bir bakın. | Open Subtitles | ألقيا نظرة على هذه الصّور. |
Şuna bakın. | Open Subtitles | ألقيا نظرة على هذا. |
Şunlara bakın. | Open Subtitles | ألقيا نظرة على هذا. |
Şu halinize bakın. | Open Subtitles | ألقيا نظرة على نفسيكما |
-Bir bakın. | Open Subtitles | ألقيا نظرة |
İyi bakın. | Open Subtitles | ألقيا نظرة |
Marifetinize bakın! | Open Subtitles | ألقيا نظرة |
bakın. | Open Subtitles | ألقيا نظرة |