"ألقينا القبض على" - Translation from Arabic to Turkish

• yakaladık
• tutukladık
• yakaladığımızı
• tutukladığımızı

Genel vali, kraliçeyi yakaladık.
أيها النائب, لقد ألقينا القبض على الملكة.

Gemilerinin başında nöbet tutanlardan ikisini yakaladık.
ألقينا القبض على اثنان منهم، كانوا يحرسون القارب.

- Majesteleri, Scroopy Noopers'ı yakaladık.
فالشعب يحب ذلك لقد ألقينا القبض على سكروبي نوبرز يا صاحب السمو

Çünkü 100 kat daha fazla insan tutukladık.
لأننا ألقينا القبض على مائة ضعف العام السابق.

Sürücüyü tutukladık. Eroini paella kamyonet içinde taşıyordu.
ألقينا القبض على السائق الذي يقوم بنقل الهروين في الشاحنة

Sonra da fırına giriş. Kanıtlar katilleri yakaladığımızı gösteriyor.
الأدلة تُشير بأننا ألقينا القبض على المُجرمين

Kocanızın cinayetiyle ilgili bir kişiyi... tutukladığımızı bildirmeye geldik.
نريد ان نعلمكِ أننا ألقينا القبض على مشتبه به بقضية قتل زوجكِ

Biz bir sürü Porto Riko'lu çıplak kadın yakaladık.
، لقد ألقينا القبض على العديد من الفتيات البورتيكيات العاريه

Geçen ay bir satıcı yakaladık.
ألقينا القبض على أحد المروجين الشهر الماضي

yakaladık. Paula Ana'nın haşeresini yakaladım.
-أيها الشرطي لقد ألقينا القبض على المخرب متلبساً

En önemlisi katili yakaladık.
المهم هو أننا ألقينا القبض على القاتل

Hepiniz, bu akşam yemekhanede yapılacak olan "Kıç Çatalı Haydutu'nu yakaladık" partisine davetlisiniz.
أنتم جميعاً مدعوون الليلة إلى حفل راقص بعنوان "ألقينا القبض على المٌتعدي على المؤخرات" في المطعم

Bazı taraf değiştirenleri yakaladık.
لقدْ ألقينا القبض على بعض الهاربين

Ailesini de tutukladık.
حتى أننا ألقينا القبض على عائلته

Sonuçta yaklaşık 4000 komünist radikal tutukladık ve 500'ünü sınırdışı ettik.
بالنهاية ألقينا القبض على ما ينوف عن 4000 شيوعي مُتطرّف... وتمّ ترحيل 500 شخص منهم.

Ardıç Kuşlarını yakaladık, köstebeklerini tutukladık.
لقد ألقينا القبض على مُنظمة " طيور السمان " وجاسوستهم أيضاً

Efendim, Tees Maar Khan'ın tutukladık.
(سيدي, لقد ألقينا القبض على (تيس مار خان

Hannah'ı görmem gerek. Adamı yakaladığımızı söyleyeceğim.
عليّ الذهاب لرؤية (هانا) و أخبرها أنّنا ألقينا القبض على الفاعل

Gordon Hodge'un katilini yakaladığımızı bilmek istersin diye düşündüm.
حسناً، خلتكَ ترغب بمعرفة أننا ألقينا القبض على قاتل (غوردان هودج)

Adamı tutukladığımızı ve sonra da bize senin adını vermesinin.... biraz garip göründüğünü itiraf etmelisin..
حسناً ، يجب أن تعترف أن الأمر غريب حقاً بأننا ألقينا القبض على هذا الشخص ويعطينا أسمك بعد ذلك

Birini tutukladığımızı bilmedinizi istedim.
-أرتدُ أن اخبركِ لقد ألقينا القبض على المُتهمة.