Kardeşim, Kaptan Cook turuna hayvanat bahçesinde de giderdim ama bu zihinsel soyunma işine girecekseniz ve Louisa May Alcott gibi saklanacaksanız bana bir uyku ilacı verin. | Open Subtitles | أخى يمكننى تحمل دعاباتك الملفقة لحديقة الحيوان لكن عندما نبدأ فى عرض التعرى العقلى هذا ونختبىء خلف شخصية لويزا ماى ألكوت |
Amos Bronson Alcott şöyle demiş: | Open Subtitles | قال أموس برونسون ألكوت amos bronson alcott |
Amos Bronson Alcott şöyle demiş: | Open Subtitles | قال أموس برونسون ألكوت amos bronson alcott |
Ben Doktor Alcot. | Open Subtitles | أنا الدكتور ألكوت |
Olcott, New York'taki otellerin her birine ikişer adam gönder. | Open Subtitles | فنادق ألكوت في نيويورك إرسال رجلين إلى كل واحد منهم |
...yazılım mühendisi Brian Willingham ve Chicago Star-Herald muhabiri David Alcott. | Open Subtitles | ومهندس البرمجيات (براين ويلينجهام)، ومراسل جريدة (شيكاجو ستار هيرالد) (دافيد ألكوت). |
Louisa May Alcott okuyarak kendimi teşhis edebilirim. | Open Subtitles | كان بأمكاني تشخيصها بنفسي "بقرائتي لكتب "لويزا ماي ألكوت |
Onu Louisa May Alcott'a bırakıyorum. | Open Subtitles | أترك كل ذلك لـ"لويزا ماي ألكوت". |
Araba, Falls Church Virginia'da Samuel Alcott üzerine kayıtlı. | Open Subtitles | السيارة مسجلة بأسم (ساميول ألكوت). من "فولز تشيرش" بـ "فيرجينيا". |
Samuel Alcott, 42 yaşında, müteahhit. | Open Subtitles | (ساميول ألكوت)، 42 عام، يعمل كتعهد مباني. |
Teğmen Jolene Alcott, yasal olarak altı ay önce Sam'dan ayrılmış. | Open Subtitles | الملازمة (جولين ألكوت) منفصلة قانونياً عن (سام) منذ 6 أشهر. |
Alcott'ın kredi kartı en son üç gece önce Hairy Toody isimli bir barda kullanılmış. | Open Subtitles | حسناً، أخر أستخدام لبطاقة أئتمان (ألكوت) كان منذ ثلاثة أيام في مكان يسمى مقهى "هايري تودي" في "ريستون". |
Gişe kameralarından Alcott'u bulabilir misin? | Open Subtitles | لديك صور كاميرات المراقبة التي مر عليها (ألكوت) ؟ |
Dört gece önce Sam Alcott'da Simms gibi parka gelmiş. | Open Subtitles | منذ 4 ليالي. (سام ألكوت) متجه إلى الحديقة، تماماً مثل (سيمز). |
Alcott ve Simms'den birkaç araba önce. | Open Subtitles | هنا بعض السيارات التي سبقت (سيمز) و (ألكوت). |
Ben baban değilim Mary. Simms ve Alcott'da değildi. | Open Subtitles | لكنني لستُ أبيكِ، يا (ماري)، كما لم يكن (سيمز) و (ألكوت). |
Peki sizce David Alcott bu sesli mesajı duydu mu? | Open Subtitles | و تعتقد أنّ (ديفيد ألكوت) قد سمع هذا البريد الصوتيّ ؟ |
Efendim, Star-Herald muhabiri David Alcott bu işle ilgili bir haberin peşinden koşarken öldürülmüş olabilir. | Open Subtitles | سيّدتي، من المحتمل أنّ (ديفيد ألكوت) مراسلاً لصحيفة "ستار هيالد" قد قُتل بسبب متابعته لهذه القصّة |
Dr. Alcot. Peki, bayım. | Open Subtitles | حسناً دكتور ألكوت |
Ben Doktor Alcot. | Open Subtitles | "أنا الدكتور "ألكوت |
Deniz feneri, tamam. Olcott'a doğru işaret ediyordu. | Open Subtitles | منارة، حسنا أشار إلى اتجاه ألكوت |
- Olcott şehir meydanında buluşacağız. | Open Subtitles | سوف نتقابل في بلدة ألكوت |