"ألمييدا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Almeida
        
    Almeida bana ne yapacağını ya da nereye gittiğini söylemedi. Open Subtitles لم يخبرني (ألمييدا) إلى أين هو ذاهب أو عن الهدف
    Tony Almeida olmadan, çipi asla tamir edemezdik. Open Subtitles بدون (توني ألمييدا)، ما كنا لنستعيد جهاز (السي أي بي)
    Helikopter pilotunu da. Tony Almeida vurulmuş ama yaşıyor. Open Subtitles لقد قتل سائق المروحية أيضا، كما أنه أصاب (توني ألمييدا) لكنه حي
    Beyaz Saray'a yapılacak saldırıyı bildiren kaynağın adını... Tony Almeida'dan Vincent Cardiff olarak aldığınızı bildirmişsiniz. Open Subtitles لقد أخبرتني أن مخبر (توني ألمييدا) من البيت الأبيض هو شخص إسمه (فانسنت كارديف)؟
    Bana geri döndüğünüz için teşekkürler. Dinleyin, onun Tony Almeida'nın sorgusu sırasında öldüğünü söylemişsiniz. Open Subtitles إسمع، لقد أخبرتني أنه مات خلال إستجوابه من طرف (ألمييدا)
    Bu yüzden size Almeida tarafından aldatılmış olabileceğinizi soruyorum. Open Subtitles لهذا السبب طلبت منك إن كنت أخطأت في الإسم الذي أعطاه لك (ألمييدا)
    Tony Almeida onu komada buldu. Open Subtitles لقد وجده (توني ألمييدا) يعاني من نوبة كبيرة
    Konuşan Alfa Bir. Tony Almeida hakkında acil tutuklama emri bildiriyorum. Open Subtitles أنا أصدر مذكرة إعتقال بحق (توني ألمييدا)
    Arama bölgesini genişletin, Almeida'yı aramaya devam edin. Open Subtitles قوموا بتوسيع المحيط و واصلوا البحث عن (ألمييدا)
    Bu sabah işe gidiş kalabalığı sırasında Tony Almeida'nın Starkwood'tan ele geçirdiği biyosilah ile yapılacak bir saldırı. Open Subtitles هجمة هذا الصباح في ساعة الزحمة بإستعمال السلاح البيولوجي الذي إستعاده (توني ألمييدا) من (ستاركوود)
    Nerdeyse hiç tanımadığımız Tony Almeida'nın mı? Open Subtitles دعم من؟ (توني ألمييدا) الذي نعرفه سطحيا؟
    - Şüpheli içerden Tony Almeida'dan yardım aldı. Open Subtitles -ماذا حدث؟ -لقد حصل على مساعدة من طرف (توني ألمييدا)
    Almeida bunu neden masum birine yıksın? Open Subtitles لماذا قد يرغب (ألمييدا) في الإيقاع برجب بريء؟
    Bay Bauer, Almeida kendine geldi. Open Subtitles سيد (باور)، لقد استعاد (ألمييدا) وعيه للتو
    Görevliler Tony Almeida'nın yanında. Çok sıkı korunuyor. Open Subtitles ،(لقد تم تأمين (توني ألمييدا إنه تحت حراسة مشددة
    Bu bilgiyi Tony Almeida sağladı, fakat hedefin Beyaz Saray olduğunu o anda bilmiyorduk. Open Subtitles لقد أعطاني (توني ألمييدا) تلك المعلومة لكننا لم نكن نعلم أن البيت الأبيض هو الهدف في ذلك الوقت -و من كان مخبر السيد (ألمييدا
    Tony Almeida'dan bahsediyorum. Open Subtitles أنا أتحدث عن حادثة (توني ألمييدا)
    Tony Almeida ve birlikte çalıştığı kadın. Open Subtitles (توني ألمييدا) و المرأة التي يعمل معها
    Almeida'yı kaçırmak için hamleni yakında yapacaksın. Open Subtitles ستقوم بحركتك لإخراج (ألمييدا) قريبا
    Tony Almeida, bu adam bir kaçak. Open Subtitles (توني ألمييدا)... الرجل هاري من العدالة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more