| İkizlerin ailesi on yıl önce araba kazasında ölmemiş miydi? | Open Subtitles | ألمْ يقتل والدي التوأمان في حادث سيّارة قبل عشرة سنوات؟ |
| Mutlu adamlar ile birlikte iken de yaptığın bu değil miydi? | Open Subtitles | عندما كنتَ مع الرجال المرحين ألمْ يكن هذا ما تفعلونه؟ |
| O tetiği gardırobunun arkasına falan saklayamaz mıydın? | Open Subtitles | ألمْ تستطيعي إخفاء الزناد على ظهر خزانتك؟ |
| Bir keresinde barda bir gecede 2 milyon harcamamış mıydın? | Open Subtitles | ألمْ تنفق 2 مليون في يوم واحد في حانة ؟ |
| Kubbe'nin beni darağacında ölümden kurtardığından söz etmiş miydim? | Open Subtitles | ألمْ أذكر من قبل أنّ القبّة أنقذتني من موتٍ مُحدق في تلك المشنقة؟ |
| Burada olanlarla ilgili hiçbir fikrin yok muydu yani? | Open Subtitles | ألمْ تكن لديكِ أيّ فكرة حقاً أنّه يفعل أيّ شيءٍ من هذا؟ |
| Zaten bu konuda anlaşma yapmamış mıydık? | Open Subtitles | ألمْ يسبق أنْ عقدنا هذه الصفقة؟ |
| 3 ay önce yenileme sürecini durdurmanızdan sonra bina, terk edilmiş değil miydi? | Open Subtitles | ألمْ يكن مبناك مهجوراً أساساً بعدما أوقفت الإصلاحات قبل ثلاثة أشهر؟ |
| Bunu bize en basta söylemen gerekmez miydi? | Open Subtitles | ألمْ يكن يُفترض بكِ إخبارنا ذلك منذ البداية؟ |
| Savaşıp, onurunu kurtarmamızı istemez miydi sizce? | Open Subtitles | ! ألمْ تكنْ لترغبَ في أن نقاتل ذباً عن شرفها ؟ |
| Bracken birkaç gün önce orada konuşma yaptığını söylememiş miydi? | Open Subtitles | ألمْ يقل (براكن) أنّه سيُلقي خطاباً هناك بعد بضعة أيّام؟ |
| - Adam benim yaşlarımda değil miydi? | Open Subtitles | ألمْ يكن عملياً في مثل عمري؟ |
| Bir dakika. Sen onun seçmelerine katılmamış mıydın? | Open Subtitles | ألمْ تخوضي تجربة أداء لتلك المسرحيّة؟ |
| Adamla fazla ilgilenmeye başlamamış mıydın? | Open Subtitles | ألمْ تكوني قريبة من النيل من هذا الرجل؟ |
| Kubbe'nin dışında mıydın? | Open Subtitles | ألمْ تكوني خارج القبّة؟ |
| - Daha önce hiç oynamamış mıydın? | Open Subtitles | -انظري لهذا ألمْ تلعبي بها مِنْ قبل؟ |
| Buraya son gelişimde seni öldürmemiş miydim? | Open Subtitles | ألمْ أقتلك عندما كنت هنا في المرّة السابقة؟ |
| Sana daha iyi takım elbise almanı söylememiş miydim? | Open Subtitles | ألمْ أخبرك بأن تحصل على بذلات أفضل؟ |
| Filmi izleyeli epey oldu sonu lobotomi ile bitmiyor muydu onun? | Open Subtitles | لمْ أشاهد الفلم منذ زمن طويل لكنْ ألمْ ينتهِ بعمليّة في الدماغ؟ |
| Randolph'un peşinden gittiğinde elinde bir silah yok muydu? | Open Subtitles | أعني ألمْ تكُ لديكَ بندقية حينما طاردتَ "راندولف" ؟ |
| Zaten bu konuda anlaşma yapmamış mıydık? | Open Subtitles | ألمْ يسبق أنْ عقدنا هذه الصفقة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 